1
00:01:38,056 --> 00:01:39,390
സത്യമാണോ?

2
00:01:39,391 --> 00:01:41,392
സിമി ഹെക്ടറോട് പറഞ്ഞു
എന്ന് ഡോ.ഡെരഞ്ജിയാൻ പറഞ്ഞു

3
00:01:41,393 --> 00:01:43,102
ആശുപത്രി വില്പനയ്ക്ക് വെച്ചിരുന്നു.

4
00:01:43,103 --> 00:01:45,604
അവർ അത് മാറ്റിയേക്കാം
ER ഇല്ലാത്ത ഒരു ഓർത്തോ സെൻ്റർ.

5
00:01:45,605 --> 00:01:47,523
ഓ, അവർ എപ്പോഴും
ഞങ്ങളെ അടച്ചുപൂട്ടുമെന്ന് ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നു,

6
00:01:47,524 --> 00:01:49,483
എന്നാൽ അവർ ഒരിക്കലും ചെയ്യുന്നില്ല.

7
00:01:49,484 --> 00:01:51,069
നിങ്ങൾ അവനെ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ?

8
00:01:52,445 --> 00:01:54,823
ഞാൻ ഒരിക്കലും ഡോക്ടർമാരെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.

9
00:01:56,032 --> 00:01:57,783
ഗ്ലോറിയ നിങ്ങളെ തിരയുന്നു.

10
00:01:57,784 --> 00:01:59,284
ധൈര്യമില്ല, ഗ്ലോറിയ ഇല്ല.

11
00:01:59,285 --> 00:02:00,994
സമയമായിരിക്കണം
എൻ്റെ പ്രതിവാര സ്‌നാക്കിംഗിനായി.

12
00:02:00,995 --> 00:02:03,247
നല്ലവനാകാൻ ശ്രമിക്കുക,
നമ്മുടെ എല്ലാ കാര്യത്തിനും വേണ്ടി.

13
00:02:03,248 --> 00:02:05,958
നിങ്ങൾ ശാന്തനാണെന്ന് ഉറപ്പാണ്
ഇന്ന് ഇവിടെ ഉണ്ടോ?

14
00:02:05,959 --> 00:02:09,169
അതെ. എന്തുകൊണ്ട് ഞാൻ ആയിരിക്കില്ല?

15
00:02:09,170 --> 00:02:10,546
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് സംസാരിക്കണമെങ്കിൽ ...

16
00:02:10,547 --> 00:02:13,757
അതെ, ഞാൻ ചെയ്യില്ല, പക്ഷേ നന്ദി.

17
00:02:13,758 --> 00:02:16,885
മഠാധിപതി എവിടെ?

18
00:02:16,886 --> 00:02:18,596
കുറച്ച് വായു ലഭിക്കുന്നു.

19
00:02:30,442 --> 00:02:32,526
ഹേയ്.

20
00:02:32,527 --> 00:02:35,112
നിങ്ങൾക്ക് അവിടെ സുഖമാണോ?

21
00:02:35,113 --> 00:02:37,699
ഓ, ഗംഭീരം.

22
00:02:39,868 --> 00:02:42,286
അത് ഇല്ലാതാകുമെന്ന് പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
പക്ഷെ എനിക്ക് രാവിലെ അസുഖം ഉണ്ടായിരുന്നു

23
00:02:42,287 --> 00:02:43,997
ആറു മാസത്തേക്ക്
എൻ്റെ രണ്ടാമത്തെ മകളോടൊപ്പം.

24
00:02:44,831 --> 00:02:46,206
നരകം, ഞാൻ ആരെയാണ് കളിയാക്കുന്നത്?

25
00:02:46,207 --> 00:02:48,209
അത് ഇപ്പോഴും എന്നെ രോഗിയാക്കുന്നു.

26
00:02:49,878 --> 00:02:52,963
- നന്ദി.
- എന്നാൽ അത് വിലമതിക്കുന്നു.

27
00:02:52,964 --> 00:02:54,673
നീ ഇതുവരെ ആരോടെങ്കിലും പറഞ്ഞോ?

28
00:02:54,674 --> 00:02:57,468
ഓ, ഇല്ല.

29
00:02:57,469 --> 00:03:00,304
ഞാൻ 12 ആഴ്ച കടന്നുപോകുന്നതുവരെ.
ഇത്തവണ ഇല്ല.

30
00:03:00,305 --> 00:03:02,514
നല്ല സ്പന്ദനങ്ങളല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമില്ല.

31
00:03:02,515 --> 00:03:05,392
പക്ഷേ, നിങ്ങൾക്കറിയാം,
റോബി ഇന്ന് ജോലി ചെയ്യുന്നു.

32
00:03:05,393 --> 00:03:07,019
ഇന്നാണ് ദിവസം
ഡോക്ടർ ആദംസൺ മരിച്ചു.

33
00:03:07,020 --> 00:03:08,938
അവൻ അത് പ്രവർത്തിച്ചിട്ടില്ല
നാല് വർഷത്തിനുള്ളിൽ.

34
00:03:11,524 --> 00:03:13,150
പിന്നെ അവൻ എന്തിനാണ് ഇവിടെ?

35
00:03:13,151 --> 00:03:15,444
എനിക്കറിയാവുന്നത് ഇത്രമാത്രം,
അവൻ ഇപ്പോഴും സ്വയം കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നു

36
00:03:15,445 --> 00:03:18,322
ആദംസൻ്റെ മരണത്തിന്, അങ്ങനെയെങ്കിൽ
അവൻ ഇന്ന് അൽപ്പം മുഷിഞ്ഞവനാണ്,

37
00:03:18,323 --> 00:03:20,200
അവന് ഒരു പാസ് കൊടുക്കൂ, ശരി?

38
00:03:21,493 --> 00:03:23,619
- ശരിയാണ്.
- നന്ദി.

39
00:03:23,620 --> 00:03:25,497
അവിടെ നിൽക്കൂ, കുട്ടി.

40
00:03:36,174 --> 00:03:37,634
സുപ്രഭാതം, ജാക്ക്.

41
00:03:40,220 --> 00:03:42,680
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?

42
00:03:42,681 --> 00:03:44,306
ഞാൻ ജോലിചെയ്യുന്നു.

43
00:03:44,307 --> 00:03:47,601
പിന്നെ നീയോ?

44
00:03:47,602 --> 00:03:49,812
ഓ, എനിക്കറിയില്ല.

45
00:03:49,813 --> 00:03:52,147
ഒരാൾ വന്നിരുന്നോ.

46
00:03:52,148 --> 00:03:54,733
മദ്യപിച്ച് വാഹനമോടിച്ചയാളാണ് ഇടിച്ചത്
ഒരു ക്രോസ്വാക്കിൽ.

47
00:03:54,734 --> 00:03:57,319
39 വയസ്സുള്ള മൃഗഡോക്ടർ.

48
00:03:57,320 --> 00:04:00,115
മൂന്ന് ടൂറുകൾ അതിജീവിച്ചു
ഒരു പോറൽ പോലുമില്ലാതെ.

49
00:04:02,575 --> 00:04:05,578
അവസാന രണ്ട് മണിക്കൂർ ഞാൻ ചെലവഴിച്ചു
അവനെ കോഡ് ചെയ്യുന്നു.

50
00:04:07,163 --> 00:04:09,498
അത് എപ്പോഴും ഒരു പരുക്കൻ വഴിയാണ്
രാത്രി അവസാനിപ്പിക്കാൻ.

51
00:04:09,499 --> 00:04:10,874
എനിക്കൊരു കാരണമുണ്ടായിരിക്കണം

52
00:04:10,875 --> 00:04:12,626
ഒരു സമയത്ത്
തിരികെ വരാൻ,

53
00:04:12,627 --> 00:04:17,923
പക്ഷെ എനിക്കത് ചിന്തിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല
ഇപ്പോൾ തന്നെ.

54
00:04:17,924 --> 00:04:21,218
കാരണം ഇതാണ് ജോലി
അത് കൊടുത്തുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു.

55
00:04:21,219 --> 00:04:22,803
പേടിസ്വപ്നങ്ങൾ.

56
00:04:22,804 --> 00:04:24,763
അൾസർ.

57
00:04:24,764 --> 00:04:26,808
ആത്മഹത്യാ പ്രവണത.

58
00:04:29,728 --> 00:04:32,271
കൂടാതെ, നിങ്ങൾ ചാടിയാൽ
എൻ്റെ ഷിഫ്റ്റിൽ,

59
00:04:32,272 --> 00:04:36,151
അത് വെറും പരുഷമാണ്, മനുഷ്യാ.

60
00:04:42,615 --> 00:04:45,659
ഞാൻ ഒരിക്കലും അല്ല എന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ രോഗികളിൽ ഒരാൾ.

61
00:04:45,660 --> 00:04:49,413
അത് നമ്മളെ രണ്ടുപേരെ ഉണ്ടാക്കുന്നു,
എൻ്റെ സുഹൃത്ത്.

62
00:04:49,414 --> 00:04:52,916
എനിക്ക് ഒരു ഗർഭിണിയായ കൗമാരക്കാരൻ വരുന്നു
മൈഫെപ്രിസ്റ്റോണിനായി ഇന്ന് തിരിച്ചെത്തി

63
00:04:52,917 --> 00:04:55,419
ഒരു ചെറിയ കുടൽ തടസ്സവും
ശസ്ത്രക്രിയയ്ക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു

64
00:04:55,420 --> 00:04:57,546
കഴിഞ്ഞ മൂന്ന് മണിക്കൂറായി.

65
00:04:57,547 --> 00:05:00,174
ഓ, നിർഭാഗ്യവശാൽ,

66
00:05:00,175 --> 00:05:02,551
ക്രാക്കൻ ഇപ്പോഴും കയറുകയാണ്
BH-ൽ.

67
00:05:02,552 --> 00:05:04,178
ഇപ്പോഴും?

68
00:05:04,179 --> 00:05:06,096
പയ്യൻ ഇവിടെ വന്നിട്ട് ഒരാഴ്ചയായി
ഒരു മാനസിക കിടക്കയിൽ കാത്തിരിക്കുന്നു.

69
00:05:06,097 --> 00:05:08,599
അതെ.
അവൻ കൂടുതൽ മോശമായിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.

70
00:05:08,600 --> 00:05:11,018
അവൻ കുറച്ച് Zyprexa Z-കൾ പിടിക്കുന്നു
നിമിഷത്തിൽ.

71
00:05:11,019 --> 00:05:15,023
എന്നാൽ അവൻ ഉണരുമ്പോൾ,
ദൈവം നിങ്ങളെ എല്ലാവരെയും സഹായിക്കട്ടെ.

72
00:05:16,691 --> 00:05:18,609
ഞാൻ ഒരു കുറിപ്പെഴുതി
മരിച്ചുപോയ എൻ്റെ മൃഗഡോക്ടറുടെ കുടുംബത്തിന് വേണ്ടി,

73
00:05:18,610 --> 00:05:21,236
ആരെങ്കിലും കാണിച്ചാൽ.

74
00:05:21,237 --> 00:05:23,238
ഓ, നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചു
മെഡ് വിദ്യാർത്ഥികൾ

75
00:05:23,239 --> 00:05:26,367
ഇന്ന് മുതൽ പുതിയ ഇൻ്റേണുകളും,
അതിൽ ഭാഗ്യം.

76
00:05:26,368 --> 00:05:28,202
ഭാഗ്യം, ഞാൻ ഭാഗ്യവാനാണ്.

77
00:05:28,203 --> 00:05:30,746
- സർ, ഇവിടെ തിരികെ വരൂ!
- കൂടുതൽ സൂചികൾ ഇല്ല!

78
00:05:30,747 --> 00:05:31,872
- ഓ!
- സർ!

79
00:05:31,873 --> 00:05:34,041
- കൂടുതൽ സൂചികൾ ഇല്ല!
- നിർത്തുക!

80
00:05:34,042 --> 00:05:35,542
തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഇന്ന് ജോലി ചെയ്യാൻ, അല്ലേ?

81
00:05:35,543 --> 00:05:36,960
എന്നെ സഹായിക്കൂ!
അവർ എന്നെ ഉപദ്രവിക്കും!

82
00:05:36,961 --> 00:05:40,964
സർ, ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു
ആരും നിങ്ങളെ ഉപദ്രവിക്കാൻ പോകുന്നില്ല.

83
00:05:40,965 --> 00:05:42,967
സർ!

84
00:05:45,679 --> 00:05:47,846
ആരാണ് ഈ കുഴപ്പം വിട്ടത്?

85
00:05:47,847 --> 00:05:50,265
അവർ ഒരു പരുക്കൻ രാത്രി ആയിരുന്നു.

86
00:05:50,266 --> 00:05:52,309
സുപ്രഭാതം, സൂര്യപ്രകാശം.

87
00:05:52,310 --> 00:05:54,186
നിങ്ങൾ കണ്ടിട്ടില്ലെന്ന് വ്യക്തം
ഈ ബോർഡ്.

88
00:05:54,187 --> 00:05:55,896
ഓ, ഞങ്ങൾ കൂടുതൽ മോശമായി കണ്ടു.

89
00:05:55,897 --> 00:05:57,898
ചെറിയ വെല്ലുവിളി പോലെ ഒന്നുമില്ല
ഇടയ്ക്കിടെ

90
00:05:57,899 --> 00:05:59,525
എല്ലാവരെയും നിലനിർത്താൻ
അവരുടെ കാൽവിരലുകളിൽ.

91
00:05:59,526 --> 00:06:01,151
- ഡോ. റോബിനവിച്ച്?
- അതെ.

92
00:06:01,152 --> 00:06:03,654
മെലിസ രാജാവ്.
ഞാൻ ഇന്ന് നിങ്ങളോടൊപ്പം ചേരും.

93
00:06:03,655 --> 00:06:05,072
ഞാൻ വന്നിട്ട് രണ്ട് മാസമേ ആയിട്ടുള്ളൂ
VA യിൽ.

94
00:06:05,073 --> 00:06:06,448
ഹായ്, പിറ്റിലേക്ക് സ്വാഗതം.

95
00:06:06,449 --> 00:06:08,075
ഇതാണ് ഡോ. ജാക്ക് ആബട്ട്.

96
00:06:08,076 --> 00:06:09,910
നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം.

97
00:06:09,911 --> 00:06:12,705
എത്ര ആവേശത്തിലാണെന്ന് എനിക്ക് പറയാനാവില്ല
ഞാൻ ഇന്ന് ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കണം, അതിനാൽ ...

98
00:06:12,706 --> 00:06:15,290
എന്നോട് സംസാരിക്കൂ
ദിവസാവസാനം.

99
00:06:15,291 --> 00:06:17,710
അവനെ അവഗണിക്കുക.
അവൻ ഒരു പരുക്കൻ രാത്രി ആയിരുന്നു

100
00:06:17,711 --> 00:06:20,629
ഉള്ളതും
നിലവിലുള്ള ഒരു അസ്തിത്വ പ്രതിസന്ധി.

101
00:06:20,630 --> 00:06:23,424
വിഷമിക്കേണ്ട,
നിങ്ങൾ ഉടൻ അവിടെയെത്തും.

102
00:06:23,425 --> 00:06:27,553
ഞാൻ എൻ്റെ രണ്ടാമത്തെ ഭർത്താവിനെ വിവാഹം കഴിച്ചു,
എവററ്റ്, 1964 ൽ.

103
00:06:27,554 --> 00:06:31,849
നിർഭാഗ്യവശാൽ 1976-ൽ അദ്ദേഹം കടന്നുപോയി
ഹൃദയാഘാതത്തിൽ നിന്ന്

104
00:06:31,850 --> 00:06:34,727
ഞങ്ങൾ അവധിക്കാലം ആഘോഷിക്കുമ്പോൾ
ഫ്ലോറിഡയിലെ കിസിമ്മിയിൽ.

105
00:06:34,728 --> 00:06:36,603
- അത് ഭയങ്കരമായിരുന്നു.
- സുപ്രഭാതം.

106
00:06:36,604 --> 00:06:39,815
ഡോ. മോഹൻ.

107
00:06:39,816 --> 00:06:42,360
ക്ഷമിക്കണം, എസ്റ്റെല്ലെ.
ഞാൻ ഉടനെ വരാം.

108
00:06:44,112 --> 00:06:45,946
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ട്രാക്ക് ചെയ്യുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
ഓരോ നിവാസിയുടെയും

109
00:06:45,947 --> 00:06:47,322
മണിക്കൂറിൽ കാണുന്ന രോഗികൾ.

110
00:06:47,323 --> 00:06:48,991
ഞാൻ വെറുതെ എടുക്കുകയായിരുന്നു
അവളുടെ ചരിത്രം.

111
00:06:48,992 --> 00:06:50,534
അത് ഒരു ചെറിയ പിന്നാമ്പുറ കഥയാണ്
അവരെ കൊണ്ടുവന്നതിനെക്കുറിച്ച്,

112
00:06:50,535 --> 00:06:51,994
- ഒരു ആത്മകഥയല്ല.
- ഞാൻ ഏതാണ്ട് പൂർത്തിയാക്കി.

113
00:06:51,995 --> 00:06:55,372
നിങ്ങൾ അത് പോലും ചെയ്തിരുന്നില്ല
ഈ നൂറ്റാണ്ടിലേക്ക്.

114
00:06:55,373 --> 00:06:58,375
രോഗികൾ, അവർ ചെക്ക് ഇൻ ചെയ്യുന്നു
ഇവിടെ രജിസ്ട്രേഷനായി.

115
00:06:58,376 --> 00:07:01,587
ഒരു നഴ്‌സ് അവരെ നോക്കി,
അവർ മരിക്കുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുന്നു.

116
00:07:01,588 --> 00:07:04,048
ഇല്ലെങ്കിൽ, അവ ഒന്നിലേക്ക് മാറ്റി
വൈറ്റലുകൾക്കുള്ള രണ്ട് ട്രയേജ് റൂമുകൾ

117
00:07:04,049 --> 00:07:05,632
ഒരു പെട്ടെന്നുള്ള കസേര പരീക്ഷയും
നിങ്ങൾക്ക് എവിടെ ഓർഡർ ചെയ്യാം

118
00:07:05,633 --> 00:07:07,384
നിങ്ങളുടെ ലാബുകളും എക്സ്-റേകളും.

119
00:07:07,385 --> 00:07:08,969
എന്നിട്ട് അവർ തിരിച്ചു വരുന്നു...

120
00:07:08,970 --> 00:07:11,138
കാത്തിരിപ്പ് മുറി,
ഒരു കിടക്ക തുറക്കുന്നത് വരെ.

121
00:07:11,139 --> 00:07:12,639
എത്രനാളത്തേക്ക്?

122
00:07:12,640 --> 00:07:14,475
എട്ട് മണിക്കൂർ,
അവർ ഭാഗ്യവാനാണെങ്കിൽ.

123
00:07:14,476 --> 00:07:15,934
പലപ്പോഴും, 12.

124
00:07:15,935 --> 00:07:18,520
ഓ, എപ്പോഴും ഇത്ര തിരക്കാണോ?

125
00:07:18,521 --> 00:07:20,105
ഓ, ഇല്ല.

126
00:07:20,106 --> 00:07:22,609
ഇത് വളരെ തിരക്കിലാണ്.

127
00:07:25,070 --> 00:07:26,320
ഇത് എടുക്കൂ.

128
00:07:26,321 --> 00:07:27,363
ഹേയ്, മാറ്റിയോ.

129
00:07:27,364 --> 00:07:28,530
സുപ്രഭാതം, കാസ്.

130
00:07:28,531 --> 00:07:30,449
ഇതാണ് ഷെറി.

131
00:07:30,450 --> 00:07:31,825
ഹായ്.

132
00:07:31,826 --> 00:07:33,702
ഷെറി, ഞാൻ ഡോ. മക്കേ.

133
00:07:33,703 --> 00:07:35,454
എനിക്ക് കുറച്ച് വിദ്യാർത്ഥി ഡോക്ടർമാരുണ്ട്
ഇന്ന് എന്നോടൊപ്പം.

134
00:07:35,455 --> 00:07:36,872
അവർ നിരീക്ഷിച്ചാൽ നിങ്ങൾക്ക് വിരോധമുണ്ടോ?

135
00:07:36,873 --> 00:07:39,333
- തീർച്ചയായും.
- ശരി.

136
00:07:39,334 --> 00:07:40,918
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്, ഷെറി?

137
00:07:40,919 --> 00:07:43,462
ഞാൻ--

138
00:07:43,463 --> 00:07:46,048
ഞാൻ ഒരു സ്റ്റെർനോയിൽ എൻ്റെ കൈ കത്തിച്ചു.

139
00:07:46,049 --> 00:07:47,800
നീ എന്ത് ചെയ്യുകയായിരുന്നു
ഒരു സ്റ്റെർനോ കൂടെ?

140
00:07:47,801 --> 00:07:49,134
ഓ, പാചകം.

141
00:07:49,135 --> 00:07:51,011
നിങ്ങൾ പാചകം ചെയ്യുകയായിരുന്നു
ഒരു സ്റ്റെർനോ കൂടെ?

142
00:07:51,012 --> 00:07:54,473
അതെ, ഞങ്ങൾ s'mores ഉണ്ടാക്കുകയായിരുന്നു.

143
00:07:54,474 --> 00:07:55,516
അത് മധുരമാണ്.

144
00:07:55,517 --> 00:07:58,394
എൻ്റെ മകന് s'mores ഇഷ്ടമാണ്.

145
00:07:58,395 --> 00:08:01,188
ഓ, ഞങ്ങൾ--
ഞങ്ങൾ മണിക്കൂറുകളോളം ഇവിടെയുണ്ട്,

146
00:08:01,189 --> 00:08:02,773
എനിക്ക് അവ കിട്ടണം
സ്കൂളിലേക്ക്.

147
00:08:02,774 --> 00:08:04,817
ഇനി എത്രനാൾ എന്നറിയാമോ
ഇത് എടുക്കുമോ?

148
00:08:04,818 --> 00:08:07,986
അതെ, നോക്കാം.

149
00:08:07,987 --> 00:08:10,406
- വേദനയ്ക്ക് എന്തെങ്കിലും എടുക്കണോ?
- ഓ, ഇതുവരെ ഇല്ല.

150
00:08:10,407 --> 00:08:11,699
1,000 ടൈലനോൾ,

151
00:08:11,700 --> 00:08:12,908
400 ഇബുപ്രോഫെൻ,
കൂടാതെ സലൈൻ ഡ്രസ്സിംഗും?

152
00:08:12,909 --> 00:08:14,993
അതെ, ദയവായി.

153
00:08:14,994 --> 00:08:16,704
മക്കേ, ഞങ്ങൾ ചുറ്റിക്കറങ്ങുകയാണ്.

154
00:08:16,705 --> 00:08:18,872
ഒപ്പം വിനോദം ആരംഭിക്കുന്നു.

155
00:08:18,873 --> 00:08:20,541
ശരി, ഷെറി,
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ പൊതിയാൻ പോകുന്നു

156
00:08:20,542 --> 00:08:23,127
നിങ്ങളെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കുക
എത്രയും വേഗം, ശരി?

157
00:08:23,128 --> 00:08:24,921
- ഞാൻ തിരിച്ചുവരും.
- ശരി.

158
00:08:28,049 --> 00:08:31,343
നിങ്ങൾക്ക് കാണാനാകുന്നതുപോലെ, ഞങ്ങൾക്ക് ചിലത് ഉണ്ട്
ഇന്ന് രാവിലെ ഞങ്ങളോടൊപ്പം പുതിയ മുഖങ്ങൾ.

159
00:08:31,344 --> 00:08:33,178
സുപ്രഭാതം, സുപ്രഭാതം.
വരൂ.

160
00:08:33,179 --> 00:08:36,098
രണ്ടാം വർഷം മുതൽ ആരംഭിക്കുന്നു
റസിഡൻ്റ് ഡോ. മെലിസ കിംഗ്,

161
00:08:36,099 --> 00:08:37,558
VA-യിൽ നിന്ന് പുതിയത്.

162
00:08:37,559 --> 00:08:39,143
എല്ലാവരും എന്നെ മെൽ എന്നാണ് വിളിക്കുന്നത്.

163
00:08:39,144 --> 00:08:41,103
ഇവിടെ വന്നതിൽ ഞാൻ വളരെ സന്തോഷവാനാണ്.

164
00:08:41,104 --> 00:08:43,105
ട്രിനിറ്റി സാൻ്റോസ്, ഇൻ്റേൺ.

165
00:08:43,106 --> 00:08:45,441
വിക്ടോറിയ ജവാദി, MS3.

166
00:08:45,442 --> 00:08:47,943
ഓ, ഡെന്നിസ് വിറ്റേക്കർ, MS4.

167
00:08:47,944 --> 00:08:49,361
പിറ്റിലേക്ക് സ്വാഗതം.
ഞാൻ--

168
00:08:49,362 --> 00:08:50,779
ഞങ്ങൾക്ക് രണ്ട് ട്രോമകളുണ്ട്
ടിയിൽ നിന്ന്.

169
00:08:50,780 --> 00:08:52,406
- അഞ്ച് മിനിറ്റ് പുറത്ത്.
- ശരി, അത് പകർത്തുക.

170
00:08:52,407 --> 00:08:54,074
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഇതാണ്
ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട വ്യക്തി

171
00:08:54,075 --> 00:08:55,534
നിങ്ങൾ ഇന്ന് കണ്ടുമുട്ടുമെന്ന്.
ഇതാണ് ഡാന.

172
00:08:55,535 --> 00:08:56,952
അവൾ ഞങ്ങളുടെ ചാർജ് നഴ്സാണ്.

173
00:08:56,953 --> 00:08:59,329
അവളാണ് റിംഗ് ലീഡർ
നമ്മുടെ സർക്കസിൻ്റെ.

174
00:08:59,330 --> 00:09:01,415
അവൾ പറയുന്നത് ചെയ്യുക
അവൾ അത് പറയുമ്പോൾ.

175
00:09:01,416 --> 00:09:04,793
നിങ്ങൾക്ക് കാണാനാകുന്നതുപോലെ,
ഞങ്ങളുടെ വീട് എപ്പോഴും നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു,

176
00:09:04,794 --> 00:09:07,129
ഞങ്ങളുടെ ഡിപ്പാർട്ട്‌മെൻ്റ് കൂടുതലും
ബോർഡറുകൾ കൊണ്ട് അടഞ്ഞുകിടക്കുന്നു.

177
00:09:07,130 --> 00:09:09,381
അഡ്മിറ്റ് ചെയ്ത രോഗികളാണ്
മുകളിലത്തെ നിലയിൽ ഒരു മുറിക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു,

178
00:09:09,382 --> 00:09:11,300
ചിലപ്പോൾ ദിവസങ്ങളോളം.

179
00:09:11,301 --> 00:09:13,510
കിടക്കകൾ വളരെ വിലപ്പെട്ടതാണ്
ഇവിടെ ചുറ്റുമുള്ള ചരക്ക്,

180
00:09:13,511 --> 00:09:14,803
അതുകൊണ്ട് വേഗം വരൂ
കാര്യക്ഷമവും

181
00:09:14,804 --> 00:09:15,804
നിങ്ങളുടെ ജോലികൾക്കൊപ്പം.

182
00:09:15,805 --> 00:09:17,264
പിന്നെ എന്തുണ്ട്?

183
00:09:17,265 --> 00:09:18,807
ഞങ്ങൾ രോഗികളെ ചികിത്സിക്കുന്നു
ഇവിടെ തിരികെ,

184
00:09:18,808 --> 00:09:20,476
എന്നാൽ ദയവായി നിങ്ങളുടെ കണ്ണ് സൂക്ഷിക്കുക
ആ കാത്തിരിപ്പ് മുറിയിൽ.

185
00:09:20,477 --> 00:09:23,228
ആരും ഇല്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക
അവിടെ വച്ച് മരിക്കും.

186
00:09:23,229 --> 00:09:25,731
നിങ്ങളുടെ മുതിർന്ന താമസക്കാർ
ഡോ. കോളിൻസ് ആണ്

187
00:09:25,732 --> 00:09:27,399
ലാംഗ്ഡണും ഡോ.

188
00:09:27,400 --> 00:09:30,110
നിങ്ങൾ അവരെ അറിയിക്കുക,
അവർ എന്നെ അറിയിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

189
00:09:30,111 --> 00:09:31,612
ശരി? കൊള്ളാം.

190
00:09:31,613 --> 00:09:32,946
മുതിർന്ന താമസക്കാർ,
നിങ്ങളുടെ സൈൻ ഔട്ട് ലഭിച്ചോ?

191
00:09:32,947 --> 00:09:34,281
- അതെ.
- അതെ.

192
00:09:34,282 --> 00:09:37,326
ശരി. നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം.

193
00:09:37,327 --> 00:09:39,828
വിർജിൽ സ്ട്രാക്കർ.

194
00:09:39,829 --> 00:09:42,706
ഇടത് തോളിലേക്ക് 9mm GSW.

195
00:09:42,707 --> 00:09:44,917
സിടി ആൻജിയോഗ്രാം നെഗറ്റീവ്,
ശസ്ത്രക്രിയ സമ്മതിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

196
00:09:44,918 --> 00:09:46,627
രാത്രി നിരീക്ഷണത്തിനായി.

197
00:09:46,628 --> 00:09:49,004
നല്ല ജീവികൾ.
അവർ ഒരു വിമർശനം ആവർത്തിക്കുന്നുണ്ടോ?

198
00:09:49,005 --> 00:09:50,547
സ്ഥിരതയുള്ള ക്രിറ്റുകൾ
ഓരോ രണ്ട് മണിക്കൂറിലും മൂന്ന് തവണ.

199
00:09:50,548 --> 00:09:52,466
സെഫ്റ്റിനിൽ ഡിസ്ചാർജ്,
നാളെ വീണ്ടും പരിശോധിക്കുക.

200
00:09:52,467 --> 00:09:54,426
അയാൾക്ക് കൂടുതൽ വിശ്രമം ലഭിക്കും
വീട്ടിൽ.

201
00:09:54,427 --> 00:09:56,428
സുപ്രഭാതം, മിസ്റ്റർ സ്ട്രാക്കർ.
നിങ്ങൾക്ക് വീട്ടിൽ പോകണോ?

202
00:09:56,429 --> 00:09:58,180
- അതെ.
- ശരി.

203
00:09:58,181 --> 00:09:59,598
ഹേയ്. ഹേയ്, റോ.

204
00:09:59,599 --> 00:10:01,685
ഹേയ്, റോ, ഒടുവിൽ ഞാൻ
ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക!

205
00:10:03,687 --> 00:10:05,562
ശരി,
മർഫി റോട്ടൻസ്റ്റീൻ.

206
00:10:05,563 --> 00:10:07,398
48 വയസ്സുള്ള സ്ത്രീ
സിറോസിസ് കൂടെ

207
00:10:07,399 --> 00:10:08,816
മുകളിലെ ജിഐ രക്തസ്രാവവും.

208
00:10:08,817 --> 00:10:11,568
ഇൻട്യൂബ് ചെയ്തതും സ്ഥിരതയുള്ളതുമാണ്
ഒരു യൂണിറ്റിന് ശേഷം.

209
00:10:11,569 --> 00:10:13,195
ICU കിടക്ക കാത്തിരിക്കുന്നു.

210
00:10:13,196 --> 00:10:15,072
ഹേ ഡോ.

211
00:10:15,073 --> 00:10:17,825
കൂടാതെ നമുക്കെല്ലാവർക്കും അറിയാം
ലൂയി ക്ലോവർഫീൽഡ്.

212
00:10:17,826 --> 00:10:21,620
.420-ൻ്റെ രക്ത ആൽക്കഹോൾ
11:00 PM.

213
00:10:21,621 --> 00:10:23,580
- ഞാൻ വെട്ടിക്കുറച്ചു.
- അവൻ ഇപ്പോഴും എങ്ങനെ ശ്വസിക്കുന്നു?

214
00:10:23,581 --> 00:10:25,165
അതൊരു മാരകമായ ഡോസാണ്
നിങ്ങൾക്കും എനിക്കും വേണ്ടി.

215
00:10:25,166 --> 00:10:26,709
ലൂയിക്ക് അത് സന്തോഷകരമായ സമയമാണ്.

216
00:10:26,710 --> 00:10:28,460
ശാന്തനായി.
രണ്ട് റൗണ്ട് ലോറസെപാം ഉണ്ടായിരുന്നു.

217
00:10:28,461 --> 00:10:31,672
നിങ്ങളുടെ കൈകൾ പിടിക്കുക
എനിക്ക്, ലൂയി.

218
00:10:31,673 --> 00:10:33,298
- ലോറാസെപാം മറ്റൊരു രണ്ട്.
- അതിൽ.

219
00:10:33,299 --> 00:10:34,425
ഒപ്പം ലിബ്രിയത്തിനായുള്ള ഒരു സ്ക്രിപ്റ്റും.

220
00:10:34,426 --> 00:10:35,551
നിന്നെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം, ലൂയി.

221
00:10:35,552 --> 00:10:37,678
ഇത് എപ്പോഴും ഒരു സന്തോഷമാണ്, ഡോക്ടർ.

222
00:10:37,679 --> 00:10:39,763
ബാർ പോരാട്ടം
പൂർണ്ണമായ അവുൾഷൻ കൂടെ

223
00:10:39,764 --> 00:10:41,765
പല്ലിൻ്റെ നമ്പർ എട്ടിൻ്റെ.

224
00:10:41,766 --> 00:10:43,434
പുഞ്ചിരിക്കൂ, ചാർളി.

225
00:10:43,435 --> 00:10:46,520
ഓ!
ചാർളി, നിൻ്റെ പല്ല് എവിടെ?

226
00:10:46,521 --> 00:10:48,439
എനിക്കറിയാമെങ്കിൽ ചതിക്കൂ.

227
00:10:48,440 --> 00:10:50,983
ഡിസ്ചാർജ് റദ്ദാക്കുക.
ഒരു നെഞ്ച് എക്സ്-റേ ഓർഡർ ചെയ്യുക.

228
00:10:50,984 --> 00:10:52,526
അഭിലാഷം ഒഴിവാക്കണം.

229
00:10:52,527 --> 00:10:55,195
ഇൻകമിംഗ്!

230
00:10:55,196 --> 00:10:56,947
42 വയസ്സുള്ള പുരുഷൻ,
സാം വാലസ്.

231
00:10:56,948 --> 00:10:58,782
മൂർച്ചയുള്ള തല
വേദനാജനകമായ ശ്വസനങ്ങളോടെ.

232
00:10:58,783 --> 00:11:00,534
ടി ട്രാക്കുകളിൽ വീണു.
അവനെ ട്യൂബ് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

233
00:11:00,535 --> 00:11:02,036
- സ്ഥലത്ത് എൽഎംഎ.
- ആത്മഹത്യാശ്രമം?

234
00:11:02,037 --> 00:11:04,038
രക്ഷാപ്രവർത്തനം.
അവൻ നല്ലൊരു സമരിയാക്കാരനാണ്.

235
00:11:04,039 --> 00:11:06,165
ഒരു സ്ത്രീയെ സഹായിക്കാൻ ഒരു ചോർച്ച എടുത്തു
ട്രാക്കിൽ നിന്ന് വീണത്.

236
00:11:06,166 --> 00:11:08,042
- അവൾ ഞങ്ങളുടെ തൊട്ടു പിന്നിലുണ്ട്.
- ശരി. ട്രോമ ഒന്ന്. മുന്നോട്ടുപോകുക.

237
00:11:08,043 --> 00:11:09,251
പകർത്തുക.

238
00:11:09,252 --> 00:11:11,420
വരിക.

239
00:11:11,421 --> 00:11:12,838
ടി പ്ലാറ്റ്‌ഫോമിൽ നിന്നാണ് യുവതി വീണത്.

240
00:11:12,839 --> 00:11:14,715
നല്ല ജീവികൾ
കൂടാതെ തലയ്ക്ക് പരിക്കില്ല.

241
00:11:14,716 --> 00:11:16,300
വിഘടിപ്പിക്കുന്ന പരിക്ക്,
വലത് താഴത്തെ കാൽ

242
00:11:16,301 --> 00:11:18,635
ഓപ്പൺ ഫ്രാക്ചർ ഡിസ്ലോക്കേഷൻ കൂടെ
കണങ്കാലിലേക്ക്.

243
00:11:18,636 --> 00:11:20,137
ആരാ.
ശരി.

244
00:11:20,138 --> 00:11:22,015
ട്രോമ രണ്ട്.
ട്രോമ രണ്ട്. നമുക്ക് പോകാം!

245
00:11:28,980 --> 00:11:30,981
ഞങ്ങൾ എങ്ങനെയുണ്ട്?
ഞങ്ങൾ തയ്യാറാണോ?

246
00:11:30,982 --> 00:11:32,524
ശരി, ഇതാ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു.
തയ്യാറാണോ?

247
00:11:32,525 --> 00:11:35,486
ഒന്ന് രണ്ട് മൂന്ന്.

248
00:11:35,487 --> 00:11:36,820
നല്ല ശ്വാസം ശബ്ദം
ഉഭയകക്ഷി,

249
00:11:36,821 --> 00:11:38,364
പക്ഷെ നമുക്ക് സംരക്ഷിക്കണം...

250
00:11:38,365 --> 00:11:39,823
അവൻ താഴേക്ക് ചാടിയതായി തോന്നുന്നു
സ്ത്രീയെ രക്ഷിക്കാൻ.

251
00:11:39,824 --> 00:11:41,367
അവൻ തിരികെ കയറിയപ്പോൾ,
അവൻ വഴുതി,

252
00:11:41,368 --> 00:11:43,160
- പിന്നിലേക്ക് വീണു, അവൻ്റെ തലയിൽ തട്ടി.
- ശരി, നന്ദി.

253
00:11:43,161 --> 00:11:44,661
ഓ, മെൽ, അല്ലേ?

254
00:11:44,662 --> 00:11:46,372
എനിക്ക് നിങ്ങളെ ഇ-ഫാസ്റ്റിൽ വേണം.

255
00:11:46,373 --> 00:11:48,248
വിദ്യാർത്ഥികൾ 4 മില്ലിമീറ്റർ
റിയാക്ടീവും.

256
00:11:48,249 --> 00:11:50,084
ശരി, അത് പ്രോത്സാഹജനകമാണ്.

257
00:11:50,085 --> 00:11:52,086
- നിങ്ങൾക്ക് മരുന്നിന് എന്താണ് വേണ്ടത്?
- 120 കെറ്റാമൈൻ, 80 റോക്ക്.

258
00:11:52,087 --> 00:11:54,505
- ഒരു മോണിറ്ററിൽ A-fib.
- കോഴ്സുകൾ വ്യക്തമാണ്.

259
00:11:54,506 --> 00:11:56,507
അതിലേറെ രക്തം
പ്രതീക്ഷിച്ചതിലും.

260
00:11:56,508 --> 00:11:59,802
ഉം, അവൻ ഒരുപക്ഷേ
A-fib-ന് ആൻ്റികോഗുലേറ്റഡ്.

261
00:11:59,803 --> 00:12:01,845
അവൻ്റെ മെഡിക്കൽ രേഖകൾ പരിശോധിക്കുക,
അവൻ ഒരു DOAC-ൽ ആണോ എന്ന് നോക്കുക.

262
00:12:01,846 --> 00:12:04,431
നാല്-ഘടക പിസിസിക്കൊപ്പം നിൽക്കുക
മസ്തിഷ്ക രക്തസ്രാവമുണ്ടെങ്കിൽ.

263
00:12:04,432 --> 00:12:06,475
പിസിസിയിൽ എന്താണുള്ളത്, മെൽ?

264
00:12:06,476 --> 00:12:09,520
ഓ, കട്ടപിടിക്കുന്ന ഘടകങ്ങൾ
രണ്ട്, ഏഴ്, ഒമ്പത്, പത്ത്.

265
00:12:09,521 --> 00:12:11,355
ശരി. ഉടൻ മടങ്ങിവരാം.

266
00:12:11,356 --> 00:12:12,981
ഫെൻ്റ് 50 അവളെ തൊട്ടില്ല.

267
00:12:12,982 --> 00:12:14,566
അവൾ തളർന്നു പോയോ അതോ അവൾ തളർന്നുപോയോ
പ്ലാറ്റ്‌ഫോമിൽ നിന്നോ?

268
00:12:14,567 --> 00:12:16,235
ആർക്കും അറിയില്ല.

269
00:12:16,236 --> 00:12:17,569
മറ്റേയാൾ താഴേക്ക് ചാടി,
അവളെ ട്രാക്കിൽ നിന്ന് വലിച്ചു

270
00:12:17,570 --> 00:12:18,654
തീവണ്ടി പോലെ തന്നെ
ഉരുളുകയായിരുന്നു.

271
00:12:18,655 --> 00:12:19,947
കാലിന് ഒറ്റപ്പെട്ട പരിക്ക്.

272
00:12:19,948 --> 00:12:21,281
അവളുടെ കാലിന് മുകളിലൂടെ ട്രെയിൻ ഓടിയോ?

273
00:12:21,282 --> 00:12:22,282
പിടിക്കപ്പെട്ടു
പ്ലാറ്റ്ഫോമിന് ഇടയിൽ

274
00:12:22,283 --> 00:12:23,450
ഒപ്പം വരുന്ന ട്രെയിനും.

275
00:12:23,451 --> 00:12:24,827
മാഡം?
മാഡം, നിങ്ങളുടെ പേരെന്താണ്?

276
00:12:24,828 --> 00:12:26,161
ശരി,
ടൈപ്പ് 3 തുറന്ന ഒടിവ്.

277
00:12:26,162 --> 00:12:27,955
രണ്ട് ഗ്രാം സെഫാസോലിൻ,
ജെൻ്റ് 400.

278
00:12:27,956 --> 00:12:29,790
താങ്കൾ ഇംഗ്ലീഷ് വല്ലതും സംസാരിക്കുമോ?

279
00:12:29,791 --> 00:12:31,709
ശ്വാസനാളവും ശ്വസനവും
തികഞ്ഞവരാണ്.

280
00:12:31,710 --> 00:12:33,252
രക്തചംക്രമണം പോലെ.

281
00:12:33,253 --> 00:12:35,629
85ന് മുകളിലുള്ള ബിപി 140.

282
00:12:35,630 --> 00:12:38,173
വിദ്യാർത്ഥികളേ, എന്തായിരിക്കാം
അവളെ പ്ലാറ്റ്‌ഫോമിൽ തളർത്തിയോ?

283
00:12:38,174 --> 00:12:39,591
- ഓ, TIA, CVA.
- ഒരു ആർറിത്മിയ ആയിരിക്കാം,

284
00:12:39,592 --> 00:12:41,343
- ഹൃദയ സംഭവം.
- അതിനാൽ അവൾക്ക് വേണം ...

285
00:12:41,344 --> 00:12:42,928
- ഹെഡ് സി.ടി.
- ഇകെജിയും ട്രോപോണിനും.

286
00:12:42,929 --> 00:12:44,430
- ശരി, നല്ലത്.
- പാർട്ടിക്കാരേ, ഞങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ലഭിച്ചത്?

287
00:12:44,431 --> 00:12:45,931
സബ്‌വേ ട്രെയിൻ
അവളുടെ പാദം താഴ്ത്തി

288
00:12:45,932 --> 00:12:47,474
ഒരു തുറന്ന ഒടിവോടെ
സ്ഥാനഭ്രംശം.

289
00:12:47,475 --> 00:12:48,976
ഓ, ഞാൻ ചിന്തിച്ചു
എൻ്റെ കുതികാൽ വേദനാജനകമായിരുന്നു.

290
00:12:48,977 --> 00:12:50,728
- ഹീമോഡൈനാമിക് സ്ഥിരത.
- ഇ-ഫാസ്റ്റ് നെഗറ്റീവ്.

291
00:12:50,729 --> 00:12:52,271
മാഡം,
ഞാൻ ഡോ. യോലാൻഡ ഗാർഷ്യയാണ്.

292
00:12:52,272 --> 00:12:54,065
നിങ്ങളുടെ നെഞ്ചിൽ എന്തെങ്കിലും വേദന
അതോ വയറോ?

293
00:12:56,860 --> 00:12:58,277
നമുക്ക് തള്ളാം
മോർഫിൻ?

294
00:12:58,278 --> 00:13:00,320
ഇല്ല, അത് മേഘാവൃതമായേക്കാം
അവളുടെ മാനസിക നില.

295
00:13:00,321 --> 00:13:03,323
എനിക്ക് ഇതുപോലൊരു പരീക്ഷ നടത്താൻ കഴിയില്ല.
നശിച്ച മോർഫിൻ തള്ളുക.

296
00:13:03,324 --> 00:13:04,908
ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു
ഒരു പോപ്ലൈറ്റൽ ബ്ലോക്ക്.

297
00:13:04,909 --> 00:13:06,618
താഴത്തെ കാൽ മരവിപ്പിക്കുന്നു,
പാർശ്വഫലങ്ങൾ ഇല്ല.

298
00:13:06,619 --> 00:13:07,953
അത്ഭുതം.
മറ്റേയാൾ എവിടെ?

299
00:13:07,954 --> 00:13:09,455
അടുത്ത വാതിൽ.
അവൻ കുറച്ച് മോശമാണ്.

300
00:13:09,456 --> 00:13:10,831
അവളെ പാൻ സ്കാൻ ചെയ്യുക.

301
00:13:10,832 --> 00:13:12,834
എന്നെ അറിയിക്കൂ
അവൾ നിലവിളി നിർത്തുമ്പോൾ.

302
00:13:16,004 --> 00:13:17,546
ചരടുകൾ വളരെ മുൻവശത്താണ്.

303
00:13:17,547 --> 00:13:19,340
അതെ, കാരണം
ഞങ്ങൾക്ക് കഴുത്ത് വളയ്ക്കാൻ കഴിയില്ല.

304
00:13:19,341 --> 00:13:22,259
ഹോക്കി സ്റ്റിക്ക് സൂക്ഷിക്കുക
നേരെ മുകളിലേക്ക്.

305
00:13:22,260 --> 00:13:24,136
- ഞാൻ അകത്തുണ്ട്.
- നല്ലത്. നന്നായി ചെയ്തു.

306
00:13:24,137 --> 00:13:25,471
എന്നെ വേഗത്തിലാക്കൂ.

307
00:13:25,472 --> 00:13:27,222
ഇൻട്യൂബ് ചെയ്ത
വേദനാജനകമായ ശ്വസനത്തിനായി.

308
00:13:27,223 --> 00:13:29,892
GCS 5.
ഒരുപക്ഷേ ആൻ്റികോഗുലേറ്റ് ചെയ്തിരിക്കാം.

309
00:13:29,893 --> 00:13:31,018
എന്ത് കൊണ്ട്?

310
00:13:31,019 --> 00:13:32,144
ആദ്യമായി ഇവിടെ.

311
00:13:32,145 --> 00:13:33,771
മെഡിക്കൽ രേഖകൾ ഒന്നുമില്ല.

312
00:13:33,772 --> 00:13:36,398
- എഫ്എഫ്പിക്ക് വേണ്ടി വിളിക്കണോ?
- ഇല്ല, ഞങ്ങൾക്ക് നാല് ഫാക്ടർ പിസിസി ലഭിച്ചു.

313
00:13:36,399 --> 00:13:38,192
മാനിറ്റോൾ 80
തലച്ചോറിൻ്റെ വീക്കം കുറയ്ക്കാൻ,

314
00:13:38,193 --> 00:13:39,361
പിന്നെ CT വരെ.

315
00:13:40,862 --> 00:13:42,237
എനിക്കൊരു ഉപകാരം ചെയ്യൂ.

316
00:13:42,238 --> 00:13:43,489
എനിക്കുവേണ്ടി ജെസ്സിയുമായി മാറുക,
നിങ്ങൾ ചെയ്യുമോ?

317
00:13:43,490 --> 00:13:44,907
തീർച്ചയായും.

318
00:13:44,908 --> 00:13:46,450
ഡോ. റോബിനവിച്ച്,
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നിമിഷമുണ്ടോ?

319
00:13:46,451 --> 00:13:48,077
ഞാൻ കുറച്ച് തിരക്കിലാണ്
ഇപ്പോൾ, ഗ്ലോറിയ.

320
00:13:48,078 --> 00:13:49,537
ഒരു സെ.

321
00:13:50,663 --> 00:13:52,414
നാഡി ബ്ലോക്ക് പൂർത്തിയായി.

322
00:13:52,415 --> 00:13:53,957
പോലെ തോന്നുന്നു
അത് പ്രവർത്തിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു.

323
00:13:53,958 --> 00:13:55,459
മാറ്റുന്നു, ജെസ്സി.

324
00:13:55,460 --> 00:13:56,960
പത്ത് മിനിറ്റ് എടുക്കും
പൂർണ്ണ ഫലത്തിനായി,

325
00:13:56,961 --> 00:13:58,671
ഒപ്പം മാർകെയ്ൻ നിലനിൽക്കുന്നു
ഒരു നല്ല നാല് മണിക്കൂർ.

326
00:13:58,672 --> 00:14:00,422
അവൾ CT യുടെ അടുത്തതാണ്.

327
00:14:00,423 --> 00:14:01,715
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആശയമുണ്ട്
അത് ഏത് ഭാഷയാണ്?

328
00:14:01,716 --> 00:14:02,966
തീർച്ചയായും തഗാലോഗ് അല്ല.

329
00:14:02,967 --> 00:14:04,760
ഹിന്ദിയോ ഉറുദുവോ ആകാം.

330
00:14:04,761 --> 00:14:06,303
ഞാൻ പോയി എടുക്കാൻ പോകുന്നു
ഭാഷാ സേവനങ്ങൾ.

331
00:14:06,304 --> 00:14:07,721
നീ മിണ്ടരുത്,
അഞ്ച് ഭാഷകൾ പോലെ?

332
00:14:07,722 --> 00:14:09,306
ആറ്,
എന്നാൽ അത് അവയിലൊന്നല്ല.

333
00:14:09,307 --> 00:14:10,641
ആറ്?

334
00:14:10,642 --> 00:14:11,642
പിന്നെ ഞാൻ ചിന്തിച്ചു
കോളിൻസ് മിടുക്കനായിരുന്നു.

335
00:14:11,643 --> 00:14:13,018
ഓ, ഇത് വളരെ നേരത്തെയാണ്

336
00:14:13,019 --> 00:14:14,561
നിങ്ങൾ ഒരു കഴുതയാകാൻ തുടങ്ങുന്നതിന്,
ലാംഗ്ഡൺ.

337
00:14:14,562 --> 00:14:16,105
തുറന്ന ശത്രുത
രോഗിയുടെ മുന്നിൽ?

338
00:14:16,106 --> 00:14:17,648
അവൾ ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കില്ല.

339
00:14:17,649 --> 00:14:19,316
ന്യായവിധിയും നിരസിക്കുന്നതും.

340
00:14:19,317 --> 00:14:20,776
ഞങ്ങൾ എങ്ങനെയുണ്ട്?

341
00:14:20,777 --> 00:14:22,945
- സുസ്ഥിരമായ ജീവകങ്ങൾ.
- ഇവ രണ്ടും വ്യത്യസ്തമായി.

342
00:14:22,946 --> 00:14:25,280
ഓ, നിങ്ങൾക്ക് നല്ലത്.
രാജകുമാരി ഒരു തമാശ പറഞ്ഞു.

343
00:14:25,281 --> 00:14:26,782
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ഒരു കഴുതയായിരിക്കുന്നത്?

344
00:14:26,783 --> 00:14:28,283
ഒപ്പം ഞാൻ നന്ദി പറയുന്നു
ആ മനോഹരമായ അനുഗ്രഹത്തിന്.

345
00:14:28,284 --> 00:14:30,536
- നമസ്തേ.
- ശരി, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഫോൺ ഉണ്ടോ

346
00:14:30,537 --> 00:14:31,870
അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും
ബന്ധുവിൻ്റെ പേരിനൊപ്പം?

347
00:14:31,871 --> 00:14:33,956
ഇഎംടി പറഞ്ഞു
പഴ്സ് നശിച്ചു

348
00:14:33,957 --> 00:14:36,625
സബ്‌വേ അതിനു മുകളിലൂടെ ഓടിയപ്പോൾ.

349
00:14:36,626 --> 00:14:39,003
- എനിക്ക് അവളോട് എങ്ങനെ സംസാരിക്കാം?
- വളരെ സംശയം.

350
00:14:39,004 --> 00:14:40,587
ഞങ്ങൾക്കറിയില്ല
അവൾ എന്ത് ഭാഷയാണ് സംസാരിക്കുന്നത്.

351
00:14:40,588 --> 00:14:44,550
ഹേയ്, അവൾ ചാടാൻ സാധ്യതയുണ്ടോ?

352
00:14:44,551 --> 00:14:46,260
അവൾ തള്ളപ്പെട്ടിരിക്കാം.

353
00:14:46,261 --> 00:14:47,678
- യേശു.
- അതെ.

354
00:14:47,679 --> 00:14:49,346
നോക്കിയിരിക്കാം
സാധ്യമായ വിദ്വേഷ കുറ്റകൃത്യത്തിൽ.

355
00:14:49,347 --> 00:14:50,682
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ സ്വതന്ത്രനാണെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു?

356
00:14:55,687 --> 00:14:57,187
നമുക്ക് സംസാരിക്കണം
നിങ്ങളുടെ നമ്പറുകളെക്കുറിച്ച്.

357
00:14:57,188 --> 00:14:59,565
- നമ്മൾ രക്ഷിച്ച ആളുകളുടെ?
- മെട്രിക്സ്.

358
00:14:59,566 --> 00:15:01,900
ഞങ്ങളുടെ ഡോർ ടു ബലൂൺ സമയം
ഫെഡറൽ മാനദണ്ഡങ്ങൾ മറികടക്കുക.

359
00:15:01,901 --> 00:15:04,820
ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നത്
Ganey സ്കോറുകൾ അമർത്തുക.

360
00:15:04,821 --> 00:15:06,613
രോഗിയുടെ സംതൃപ്തി.

361
00:15:06,614 --> 00:15:08,657
അവർ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടെങ്കിൽ,
അവർ തൃപ്തിപ്പെടണം.

362
00:15:08,658 --> 00:15:11,952
ഞങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യം 36% ആണ്
അവരുടെ പരിചരണത്തിൽ വളരെ സംതൃപ്തനാണ്.

363
00:15:11,953 --> 00:15:14,371
നിങ്ങളുടെ വകുപ്പ് 8-നാണ്.

364
00:15:14,372 --> 00:15:16,790
രോഗികളുടെ സാധ്യത എത്രയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ
ഈ ആശുപത്രി ശുപാർശ ചെയ്യണോ?

365
00:15:16,791 --> 00:15:18,208
ഇതാണ്
ഒരു അത്യാഹിത വിഭാഗം,

366
00:15:18,209 --> 00:15:19,918
ഒരു ടാക്കോ ബെൽ അല്ല.

367
00:15:19,919 --> 00:15:21,420
11%.

368
00:15:21,421 --> 00:15:22,796
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് ആളുകളെ വേണമെങ്കിൽ
കൂടുതൽ സന്തോഷവാനായിരിക്കാൻ,

369
00:15:22,797 --> 00:15:24,465
അവരെ കാത്തിരിക്കരുത്
12 മണിക്കൂർ.

370
00:15:24,466 --> 00:15:26,300
നഴ്സിംഗ് ക്ഷാമമുണ്ട്
രാജ്യത്തുടനീളം.

371
00:15:26,301 --> 00:15:28,344
ഞങ്ങളുടെ മിക്ക രോഗികളും
കയറുന്നവരാണ്

372
00:15:28,345 --> 00:15:31,096
ഒരു കിടക്കയ്ക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നവർ
മുകളിലത്തെ നിലയിൽ.

373
00:15:31,097 --> 00:15:32,723
ഞങ്ങൾക്ക് കിടക്കകളില്ല.

374
00:15:32,724 --> 00:15:34,350
അത് ബുൾഷിറ്റ് ആണ്.
അവിടെ കിടക്കകൾ മുകളിലാണ്.

375
00:15:34,351 --> 00:15:35,642
നിങ്ങൾ നിയമിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ള സ്റ്റാഫ്

376
00:15:35,643 --> 00:15:37,686
അവരെ പരിപാലിക്കാൻ.

377
00:15:37,687 --> 00:15:40,272
ഓ, ഡോ.
ഡോക്ടർ, അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.

378
00:15:40,273 --> 00:15:42,441
മനുഷ്യാ, അവർ എന്തായാലും
എനിക്ക് നൽകുന്നു, അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.

379
00:15:42,442 --> 00:15:44,151
മാഗ് സിട്രേറ്റിനോട് പ്രതികരണമില്ല.

380
00:15:44,152 --> 00:15:46,528
ഞാൻ ഫ്ലീറ്റിനെ അയയ്ക്കണോ?

381
00:15:46,529 --> 00:15:49,198
ശരി, സർ,
ഞങ്ങൾ ഒരു എനിമ പരീക്ഷിക്കും.

382
00:15:49,199 --> 00:15:51,492
ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ,
നഴ്സിംഗ് ക്ഷാമമുണ്ട്.

383
00:15:51,493 --> 00:15:52,868
ശരി, നിങ്ങൾ അവർക്ക് പണം നൽകിയാൽ
ജീവിക്കാനുള്ള കൂലി,

384
00:15:52,869 --> 00:15:54,286
അവർ അണിനിരക്കും
ഇവിടെ ജോലി ചെയ്യാൻ.

385
00:15:54,287 --> 00:15:55,788
നമ്മുടെ ബജറ്റിന് കഴിയില്ല
അതിനെ പിന്തുണയ്ക്കുക.

386
00:15:55,789 --> 00:15:57,414
വൃത്തികെട്ട ഒരു ചെറിയ രഹസ്യം ഇതാ.

387
00:15:57,415 --> 00:15:58,874
ആശുപത്രി പണം ലാഭിക്കുന്നു

388
00:15:58,875 --> 00:16:00,501
രോഗികളെ ഇവിടെ നിർത്തുന്നു
കുഴിയിൽ.

389
00:16:00,502 --> 00:16:02,336
ഇത് വിലകുറഞ്ഞതാണ്
മുകളിലത്തെ നിലയിൽ ജീവനക്കാരെക്കാൾ.

390
00:16:02,337 --> 00:16:04,088
ഞാൻ നിന്നോട് ആവർത്തിച്ച് ചോദിച്ചതാണ്

391
00:16:04,089 --> 00:16:06,298
പരാമർശിക്കുന്നത് നിർത്താൻ
അത്യാഹിത വിഭാഗത്തിലേക്ക്

392
00:16:06,299 --> 00:16:08,592
പിറ്റ് പോലെ - അത് അപകീർത്തികരമാണ്

393
00:16:08,593 --> 00:16:10,719
പൊരുത്തമില്ലാത്തതും
സ്ഥാപനത്തിൻ്റെ ചിത്രത്തിലേക്ക്.

394
00:16:10,720 --> 00:16:12,388
പൊരുത്തമില്ലാത്തത് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
സ്ഥാപനത്തിൻ്റെ ചിത്രം കൂടെ?

395
00:16:12,389 --> 00:16:14,056
ഞാൻ മാധ്യമങ്ങളോട് സംസാരിക്കുന്നു

396
00:16:14,057 --> 00:16:15,849
കോഡ് ചെയ്യുന്ന ആളുകളെ കുറിച്ച്
ഞങ്ങളുടെ കാത്തിരിപ്പ് മുറികളിൽ

397
00:16:15,850 --> 00:16:17,601
കിട്ടുന്ന ആളുകളും
ഞങ്ങളുടെ ഇടനാഴികളിൽ വൃത്തികെട്ട പരിചരണം

398
00:16:17,602 --> 00:16:19,395
ഒരു ICU കിടക്കയ്ക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു
ദിവസങ്ങളോളം.

399
00:16:19,396 --> 00:16:21,397
ഡോക്ടർമാരെ കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടുണ്ട്
അത് പരീക്ഷിച്ചവർ

400
00:16:21,398 --> 00:16:23,065
സ്വയം കണ്ടെത്തുകയും ചെയ്യുക
ജോലിയില്ല.

401
00:16:23,066 --> 00:16:24,441
ഊഹൂ.

402
00:16:24,442 --> 00:16:25,818
ഇന്നാണെന്ന് എനിക്കറിയാം
നിങ്ങൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

403
00:16:25,819 --> 00:16:27,444
എല്ലാ ദിവസവും ബുദ്ധിമുട്ടാണ്
ഇവിടെ താഴെ.

404
00:16:27,445 --> 00:16:29,613
ബോർഡിംഗ് ആണ്
രാജ്യവ്യാപകമായ ഒരു പ്രശ്നം.

405
00:16:29,614 --> 00:16:32,074
നിങ്ങളുടെ മുൻഗാമിയായ ആദംസൺ,
നരകത്തിന് അത് അറിയാമായിരുന്നു.

406
00:16:32,075 --> 00:16:33,742
അല്ലെങ്കിൽ അതായിരുന്നില്ലേ
അവൻ നിങ്ങളെ എന്തെങ്കിലും പഠിപ്പിച്ചു?

407
00:16:33,743 --> 00:16:36,161
ഊമ്പി.
വൗ. ശരിക്കും?

408
00:16:36,162 --> 00:16:37,955
അതെ, ശരിക്കും.

409
00:16:37,956 --> 00:16:39,873
മറ്റ് ആശുപത്രികളാണ്
ഈ പ്രതിസന്ധി കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു

410
00:16:39,874 --> 00:16:41,208
കൂടുതൽ ഫലപ്രദമായി.

411
00:16:41,209 --> 00:16:42,960
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നുകിൽ കഴിയും
നിങ്ങളുടെ കളി വേഗത്തിലാക്കുക,

412
00:16:42,961 --> 00:16:44,629
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് മാറി നിൽക്കാം.

413
00:16:55,849 --> 00:16:57,933
നല്ല സമരിയാക്കാരന് ഉണ്ട്
ഒരു ചെറിയ ഇടത് താൽക്കാലിക

414
00:16:57,934 --> 00:16:59,810
intraparenchymal രക്തസ്രാവം.

415
00:16:59,811 --> 00:17:01,937
എപ്പിഡ്യൂറൽ ഇല്ല, സബ്ഡ്യൂറൽ ഇല്ല,
തലച്ചോറിൽ മിഡ്‌ലൈൻ ഷിഫ്റ്റ് ഇല്ല.

416
00:17:01,938 --> 00:17:03,480
ഓ, അതൊരു നല്ല വാർത്തയാണ്.
അയാൾക്ക് സുഖം പ്രാപിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു.

417
00:17:03,481 --> 00:17:04,898
സിടിക്ക് അവളെ അഞ്ചിൽ കൊണ്ടുപോകാം.

418
00:17:04,899 --> 00:17:06,650
നമുക്കൊന്ന് നോക്കാം.
ബാൻഡേജ് കത്രിക?

419
00:17:06,651 --> 00:17:08,068
എല്ലാം ശരി.

420
00:17:08,069 --> 00:17:10,070
ഒരു ധമനി ആണെങ്കിൽ
പൂർണ്ണമായും മാറ്റി,

421
00:17:10,071 --> 00:17:12,031
മിനുസമാർന്ന പേശി
ഒപ്പം ട്യൂണിക്ക മീഡിയയും

422
00:17:12,032 --> 00:17:13,741
ഹെമോസ്റ്റാസിസുമായുള്ള കരാർ.

423
00:17:13,742 --> 00:17:16,535
എന്നാൽ ഇത് ഭാഗികമായ മുറിവാണെങ്കിൽ,
നിങ്ങളുടെ കുട പുറത്തുകടക്കുക.

424
00:17:16,536 --> 00:17:19,413
തുറസ്സായ സ്ഥലത്ത് നിന്ന് ഒരു സംസ്കാരം പിടിക്കുക
നിങ്ങൾ കുറയ്ക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഫിബുല.

425
00:17:19,414 --> 00:17:22,124
നിങ്ങൾ എഴുന്നേറ്റു.

426
00:17:22,125 --> 00:17:24,084
ഞാൻ കാൽമുട്ട് സ്ഥിരപ്പെടുത്തും
കുറയ്ക്കുന്നതിന്.

427
00:17:24,085 --> 00:17:26,670
ഡോ.ലാങ്ഡൺ ആയിരിക്കും
വിദൂരമായി ശ്രദ്ധ തിരിക്കുന്നു

428
00:17:26,671 --> 00:17:29,548
മധ്യത്തിൽ നീങ്ങുന്നതിന് മുമ്പ്
ടിബിയ മായ്ക്കാൻ.

429
00:17:29,549 --> 00:17:32,051
നല്ലത്.

430
00:17:32,052 --> 00:17:33,345
തയ്യാറാണോ?

431
00:17:45,482 --> 00:17:47,776
മെഡ് വിദ്യാർത്ഥി ഇറങ്ങി.

432
00:17:48,860 --> 00:17:50,652
നല്ല ക്യാച്ച്
ബാർ ഫൈറ്റ് ബില്ലിയിൽ.

433
00:17:50,653 --> 00:17:52,654
ആസ്പിറേറ്റഡ് പല്ല് ഉണ്ടായിരുന്നു
നെഞ്ച് എക്സ്-റേയിൽ.

434
00:17:52,655 --> 00:17:54,365
ഒരാഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ മരിക്കുമായിരുന്നു
ശ്വാസകോശത്തിലെ കുരുവിൽ നിന്ന്

435
00:17:54,366 --> 00:17:55,532
അവനെ ഡിസ്ചാർജ് ചെയ്യാൻ അനുവദിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ.

436
00:17:55,533 --> 00:17:56,825
പൾമണറിയിൽ നല്ല വിളി.

437
00:17:56,826 --> 00:17:58,660
ഹൃദയസ്തംഭനം,
ETA 10 മിനിറ്റ്.

438
00:17:58,661 --> 00:18:00,579
- എവിടെ വയ്ക്കണം?
- എവിടെയും.

439
00:18:00,580 --> 00:18:02,748
നമുക്ക് ഇടേണ്ടി വന്നേക്കാം
ഹാളിൽ ആരോ.

440
00:18:02,749 --> 00:18:05,042
ഡോ. റോബിയോ?
അവൾ വീണു.

441
00:18:05,043 --> 00:18:06,794
അല്ല, ഞാൻ--
ഞാൻ ഗർണിയിൽ തട്ടി.

442
00:18:06,795 --> 00:18:08,088
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

443
00:18:10,423 --> 00:18:12,341
നിങ്ങൾ പോയി എടുക്കാൻ പാടില്ല
ഒരു തണുത്ത പാനീയം

444
00:18:12,342 --> 00:18:14,885
സ്റ്റാഫ് ലോഞ്ചിൽ?

445
00:18:14,886 --> 00:18:16,303
എനിക്ക് സുഖമാണ്, ശരിക്കും.
ഞാൻ പ്രതിജ്ഞയെടുക്കുന്നു.

446
00:18:16,304 --> 00:18:18,180
ഓ, എനിക്കറിയാം,
പക്ഷേ അത് ആശുപത്രി നയമാണ്.

447
00:18:18,181 --> 00:18:19,932
എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും ആർക്കെങ്കിലും കിട്ടും
ഇവിടെ ഒരു പേപ്പർ കട്ട് ചെയ്തു,

448
00:18:19,933 --> 00:18:21,726
ഞങ്ങൾ പൂരിപ്പിക്കണം
തൊഴിലാളികളുടെ ഒരു റിപ്പോർട്ട്.

449
00:18:27,107 --> 00:18:28,817
മറ്റൊരു വഴി.

450
00:18:31,069 --> 00:18:33,112
എനിക്ക് സുഖമായിരുന്നു
ഏകദേശം രണ്ടാഴ്ച മുമ്പ് വരെ,

451
00:18:33,113 --> 00:18:34,446
റോച്ചസ്റ്റർ മാരത്തണിന് ശേഷം.

452
00:18:34,447 --> 00:18:36,824
ശരി.
എന്തെങ്കിലും വീഴ്ചയോ പരിക്കോ?

453
00:18:36,825 --> 00:18:38,784
വെറുതെ തളർന്നു.
വല്ലാത്ത പേശികൾ.

454
00:18:38,785 --> 00:18:40,911
അതെ, ഞാൻ കിടക്കയിലായിരിക്കും
ഒരു മാസത്തേക്ക്.

455
00:18:40,912 --> 00:18:42,496
ഇത് നിങ്ങളുടെ ആദ്യത്തെ ട്രയാത്ത്‌ലണായിരുന്നോ?

456
00:18:42,497 --> 00:18:43,622
ദൈവം ഇല്ല.

457
00:18:43,623 --> 00:18:45,874
ഇല്ല, ഏതാനും മാസങ്ങൾ കൂടുമ്പോൾ ഞാൻ ഒരെണ്ണം ചെയ്യുന്നു.

458
00:18:45,875 --> 00:18:47,793
നിങ്ങൾ ഇതുവരെ ഒരു ഡോക്ടറെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?

459
00:18:47,794 --> 00:18:49,878
ഓ, ഇല്ല.

460
00:18:49,879 --> 00:18:51,672
ഇന്ന് രാവിലെ ഞാൻ ഓടാൻ പോയി.

461
00:18:51,673 --> 00:18:53,090
ഒരു മിനിറ്റിനു ശേഷം ഉപേക്ഷിക്കേണ്ടി വന്നു.

462
00:18:53,091 --> 00:18:54,258
നല്ല ശ്വാസം മുട്ടൽ.

463
00:18:54,259 --> 00:18:56,844
ഇത് നിങ്ങളുടെ നാവിനടിയിൽ പോകുന്നു.

464
00:18:56,845 --> 00:18:58,679
- നിലവിലുള്ള മരുന്നുകളില്ല, അലർജിയില്ലേ?
- എംഎം-എംഎം.

465
00:18:58,680 --> 00:19:00,806
ഞങ്ങൾ കുറച്ച് ലാബുകൾ പരിശോധിക്കും
കൂടാതെ ഒരു ഇ.കെ.ജി.

466
00:19:00,807 --> 00:19:03,018
- ചുവപ്പും പർപ്പിൾ നിറവും വരയ്ക്കുക.
- അതെ.

467
00:19:06,062 --> 00:19:08,564
താപനില 98.2.

468
00:19:08,565 --> 00:19:10,275
ഒരു ദീർഘനിശ്വാസം എടുക്കുക
എനിക്ക്, ഓട്ടിസ്.

469
00:19:11,735 --> 00:19:13,570
ഇപ്പോൾ ചെറിയ പിൻപ്രിക്, ശരിയാണോ?

470
00:19:17,198 --> 00:19:19,366
ഓട്ടിസ്?

471
00:19:19,367 --> 00:19:21,076
ഓട്ടിസ്.

472
00:19:21,077 --> 00:19:22,996
ഞാൻ അവനെ എടുത്തില്ല
ഭാരം കുറഞ്ഞതിന്, അല്ലേ?

473
00:19:25,749 --> 00:19:27,082
കഷ്ടം.
പൾസ് ഇല്ല.

474
00:19:27,083 --> 00:19:29,252
ക്രാഷ് കാർട്ട്!
അവനെ ഫ്ലാറ്റ് കിടത്തുക!

475
00:19:31,421 --> 00:19:33,214
- നമുക്ക് ഒരു താളം പരിശോധിക്കാം.
- സലൈൻ പാഡുകൾ.

476
00:19:35,842 --> 00:19:37,635
പെട്ടെന്നുള്ള ലുക്ക് പാഡലുകൾ.

477
00:19:40,764 --> 00:19:42,181
വി-ടച്ച്.

478
00:19:42,182 --> 00:19:43,807
200 ആണ് ഈടാക്കുന്നത്.

479
00:19:43,808 --> 00:19:45,059
ചുമത്തിയത്.

480
00:19:45,060 --> 00:19:46,394
വ്യക്തം!

481
00:19:47,937 --> 00:19:49,772
ശരി,
അവൻ സാധാരണ സൈനസിലേക്ക് മടങ്ങി.

482
00:19:49,773 --> 00:19:51,149
ഇവിടെ ഒരു ഗർണി വേണം!

483
00:19:53,360 --> 00:19:55,152
അപ്പോൾ എന്താണ് പ്ലാൻ?

484
00:19:55,153 --> 00:19:59,073
കിടക്ക കിട്ടുമ്പോൾ ഐ.സി.യു
സപ്പോർട്ടീവ് കെയറിനായി അഡ്മിറ്റ് ചെയ്യുകയും ചെയ്യുക.

485
00:19:59,074 --> 00:20:02,284
മൂന്ന് മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ തല CT ആവർത്തിക്കുക.

486
00:20:02,285 --> 00:20:04,453
അല്ലെങ്കിൽ എത്രയും വേഗം, അവൻ ഒരു വിദ്യാർത്ഥിയെ ഊതുകയാണെങ്കിൽ.

487
00:20:04,454 --> 00:20:06,706
- ഒരു കെപ്ര ലോഡ് വേണോ?
- ഓർഡർ ഇതിനകം വന്നിട്ടുണ്ട്.

488
00:20:08,375 --> 00:20:09,584
നല്ല ജോലി.

489
00:20:11,878 --> 00:20:13,754
അവൻ ഉണരുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

490
00:20:13,755 --> 00:20:15,839
ഒരുപക്ഷേ.

491
00:20:15,840 --> 00:20:18,759
ഒരുപക്ഷേ ഇല്ലായിരിക്കാം.

492
00:20:18,760 --> 00:20:22,846
ഒരു നല്ല പ്രവൃത്തിയും ശിക്ഷിക്കപ്പെടാതെ പോകുന്നില്ല.

493
00:20:22,847 --> 00:20:25,850
ഓ, ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ,
ഉം, കുടുംബത്തെ അറിയിച്ചോ?

494
00:20:29,771 --> 00:20:31,438
എനിക്ക് ശ്രമിക്കാമായിരുന്നു.

495
00:20:31,439 --> 00:20:33,899
ഓട്ടിസ് വില്യംസ്.
31 വയസ്സുള്ള ആരോഗ്യവാനാണ്.

496
00:20:33,900 --> 00:20:36,485
വി-ടച്ച് അറസ്റ്റ്
ട്രയാത്ത്ലോണിന് ശേഷം രണ്ടാഴ്ച.

497
00:20:36,486 --> 00:20:38,195
ഒറ്റ ഞെട്ടലോടെ എൻ.എസ്.ആർ.

498
00:20:38,196 --> 00:20:40,197
പൾസ് 98, ബിപി 110 60ന് മുകളിൽ.

499
00:20:40,198 --> 00:20:41,281
അവൻ അല്പം ചെറുപ്പമാണ്
ഒരു MI-യ്ക്ക്.

500
00:20:41,282 --> 00:20:42,783
കൃത്യമായി,

501
00:20:42,784 --> 00:20:44,201
വ്യത്യാസത്തിൽ എന്താണ് ഉള്ളത്,
ഡോ. കോളിൻസ്?

502
00:20:44,202 --> 00:20:46,912
മരുന്നിൻ്റെ അമിത അളവ്,
ഇലക്ട്രോലൈറ്റുകൾ, നീളമുള്ള QT--

503
00:20:46,913 --> 00:20:48,872
ഓ, ബ്രൂഗഡ സിൻഡ്രോം, WPW...

504
00:20:48,873 --> 00:20:50,582
ഓട്ടിസ്, നിങ്ങൾക്ക് അവിടെ എങ്ങനെയുണ്ട്?

505
00:20:50,583 --> 00:20:52,460
ശരി.
എന്താ ഹാ...

506
00:20:53,128 --> 00:20:54,169
വീണ്ടും V-tach.

507
00:20:54,170 --> 00:20:55,546
200 ജൂൾ.

508
00:20:55,547 --> 00:20:58,799
ചാർജ്ജ് ചെയ്തു, വ്യക്തമായും!

509
00:20:58,800 --> 00:21:00,718
വീണ്ടും സൈനസിൽ.

510
00:21:00,719 --> 00:21:01,928
ഓട്ടിസ്?

511
00:21:04,514 --> 00:21:06,432
ഓട്ടിസ്?

512
00:21:06,433 --> 00:21:09,560
ഓ, ഞരക്കം നന്നായി.
5 നാസൽ O2, CBC,

513
00:21:09,561 --> 00:21:12,229
സിഎംപി, ട്രോപോണിൻ, ഡി-ഡൈമർ.

514
00:21:12,230 --> 00:21:13,605
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

515
00:21:13,606 --> 00:21:15,357
ഒരു ഗ്രാം കാൽസ്യം ഗ്ലൂക്കോണേറ്റ്,
IV പുഷ്.

516
00:21:15,358 --> 00:21:17,109
- ഞങ്ങൾക്ക് ലാബുകൾ തിരികെയില്ല.
- മോണിറ്ററിൽ നോക്കൂ.

517
00:21:17,110 --> 00:21:18,485
വികസിപ്പിച്ച ക്യുആർഎസ്, പി ടി തരംഗങ്ങൾ.

518
00:21:18,486 --> 00:21:20,029
- ഹൈപ്പർകലീമിയ.
- അവന് അത് എങ്ങനെ ലഭിച്ചു?

519
00:21:20,030 --> 00:21:21,739
തീവ്രമായ വ്യായാമം
പേശികളുടെ തകർച്ചയ്ക്ക് കാരണമായി.

520
00:21:21,740 --> 00:21:23,073
റാബ്ഡോമിയോലിസിസ് മുട്ടി
അവൻ്റെ വൃക്കകൾ.

521
00:21:23,074 --> 00:21:24,199
ഇപ്പോൾ അവൻ ഇല്ല
പൊട്ടാസ്യം വൃത്തിയാക്കുന്നു.

522
00:21:24,200 --> 00:21:25,576
ഇത് 7.5-ൽ കൂടുതലാണെന്ന് ഞാൻ വാതുവെക്കുന്നു.

523
00:21:25,577 --> 00:21:27,244
രണ്ട് മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ
i-STAT-ന്.

524
00:21:27,245 --> 00:21:28,746
വീണ്ടും അറസ്റ്റ് ചെയ്താൽ
നമുക്ക് അവനെ തിരികെ കിട്ടിയേക്കില്ല.

525
00:21:28,747 --> 00:21:30,205
ഹൈപ്പർകാൽസെമിയ ആണെങ്കിൽ,
നിനക്ക് അവനെ കൊല്ലാമായിരുന്നു.

526
00:21:30,206 --> 00:21:32,751
- കാത്തിരിക്കുക.
- ഓ, ഇത് എൻ്റെ കഴുതയാണ്, നിങ്ങളുടേതല്ല.

527
00:21:43,386 --> 00:21:44,720
പാൻ സ്കാൻ നെഗറ്റീവ് ആണ്.

528
00:21:44,721 --> 00:21:46,388
അതായത് സമ്മതിക്കാം
ഓർത്തോപീഡിക്കിലേക്ക്.

529
00:21:46,389 --> 00:21:48,265
പക്ഷേ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ടാകാം
ഒരു മെഡിക്കൽ എറ്റിയോളജി

530
00:21:48,266 --> 00:21:50,100
- അവൾ ബോധരഹിതയായാൽ.
- അത് ശസ്ത്രക്രിയയല്ല.

531
00:21:50,101 --> 00:21:51,727
ഒരു ഇൻ്റേണൽ നേടുക
വൈദ്യോപദേശം,

532
00:21:51,728 --> 00:21:53,979
അല്ലെങ്കിൽ മെഡിസിൻ അഡ്മിറ്റ്
ഓർത്തോ കൺസൾട്ടിങ്ങിനൊപ്പം.

533
00:21:53,980 --> 00:21:55,272
എന്തായാലും ഞാൻ കേസിൽ നിന്ന് മാറി.

534
00:21:55,273 --> 00:21:57,524
ശരി.
ഒന്നിനും നന്ദി.

535
00:21:57,525 --> 00:22:00,444
അൻസെഫ് അകത്തുണ്ട്.
ഞാൻ ജെൻ്റിനെ പിടിക്കാം.

536
00:22:00,445 --> 00:22:02,237
നമുക്ക് മനസ്സിലായോ
അവൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

537
00:22:02,238 --> 00:22:04,823
അവസാന വ്യാഖ്യാതാവ് ചിന്തിച്ചു
അവൾ പാകിസ്ഥാനിൽ നിന്നായിരിക്കാം.

538
00:22:04,824 --> 00:22:07,451
77 ഭാഷകളുണ്ട്
പാക്കിസ്ഥാനിൽ.

539
00:22:07,452 --> 00:22:10,579
ശരി, ഞാൻ ഉച്ചഭക്ഷണം വാങ്ങാം
അത് മനസ്സിലാക്കുന്നവർക്ക് വേണ്ടി.

540
00:22:10,580 --> 00:22:12,039
നല്ലതുവരട്ടെ.

541
00:22:12,040 --> 00:22:14,917
നിനക്ക് എന്നെ വേണമെങ്കിൽ,
ഞാൻ ജീവൻ രക്ഷിക്കും.

542
00:22:14,918 --> 00:22:16,877
അത് മോശമായിരുന്നു.

543
00:22:16,878 --> 00:22:19,588
- അത് മോശമായിരുന്നു.
- അതെ.

544
00:22:19,589 --> 00:22:21,799
ലിറ്റിൽ മിസിന് വളരെയധികം
ക്രാഷ് ആൻഡ് ബേൺ.

545
00:22:21,800 --> 00:22:23,342
- നിങ്ങൾ അവളെ എന്തു ചെയ്തു?
- ഒന്നുമില്ല.

546
00:22:23,343 --> 00:22:25,844
- അവൾ സുഖമായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
- നീ തമാശ പറയുകയാണോ?

547
00:22:25,845 --> 00:22:27,262
അത് അവളെ പുറത്താക്കിയാൽ,
അവൾ ഭാഗ്യവതിയാകും

548
00:22:27,263 --> 00:22:29,014
ഈ ഭ്രമണത്തിലൂടെ.

549
00:22:29,015 --> 00:22:30,767
എനിക്ക് 50 രൂപ കിട്ടി അവൾ പറയുന്നില്ല
ഈ ഷിഫ്റ്റിലൂടെ അവസാനം.

550
00:22:32,602 --> 00:22:33,894
വരിക.

551
00:22:33,895 --> 00:22:35,229
നിങ്ങളുടെ പണം ഇടുക
നിൻ്റെ വായ എവിടെയാണ്.

552
00:22:35,230 --> 00:22:37,815
ഓ, ഇല്ല.
ഞാൻ ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല, ശരി?

553
00:22:37,816 --> 00:22:40,442
പിന്നെ എനിക്ക് ഉറപ്പാണ്
50 രൂപ വേണ്ട.

554
00:22:40,443 --> 00:22:41,860
എനിക്ക് ഈ സ്ത്രീയുടെ പ്രായം വരും
സമയം കൊണ്ട്

555
00:22:41,861 --> 00:22:43,112
ഞാൻ എൻ്റെ വിദ്യാർത്ഥി വായ്പകൾ അടച്ചുതീർക്കുന്നു.

556
00:22:43,113 --> 00:22:44,406
നീയല്ല...

557
00:22:45,949 --> 00:22:47,700
ഹേയ്.

558
00:22:47,701 --> 00:22:50,244
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വൃക്ക വിൽക്കണോ?

559
00:22:50,245 --> 00:22:53,497
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് 30K തരാം
ഈ വാരാന്ത്യത്തിൽ തന്നെ.

560
00:22:53,498 --> 00:22:56,583
അത് നിനക്കും എനിക്കും ഇടയിൽ മാത്രം.

561
00:22:56,584 --> 00:22:57,877
ആലോചിച്ചു നോക്കൂ.

562
00:23:02,590 --> 00:23:04,758
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു?

563
00:23:04,759 --> 00:23:06,468
അതെ.

564
00:23:06,469 --> 00:23:08,345
QRS ചുരുങ്ങി.

565
00:23:08,346 --> 00:23:09,388
വളരെ നല്ലത്.

566
00:23:09,389 --> 00:23:11,265
പൊട്ടാസ്യം 7.7 ആണ്.

567
00:23:11,266 --> 00:23:13,517
ക്രിയാറ്റിനിൻ, 5.6.

568
00:23:13,518 --> 00:23:15,269
ഉയർന്ന പൊട്ടാസ്യം
വൃക്കസംബന്ധമായ പരാജയവും.

569
00:23:15,270 --> 00:23:16,520
നീ വിചാരിച്ചതു മാത്രം.

570
00:23:16,521 --> 00:23:18,272
അത് എൻ്റെ ഭാഗ്യ ദിനമായിരിക്കണം.

571
00:23:18,273 --> 00:23:20,441
10 യൂണിറ്റുകൾ ഓർഡർ ചെയ്യുന്നു
സാധാരണ ഇൻസുലിൻ

572
00:23:20,442 --> 00:23:23,736
25 ഗ്രാം ഗ്ലൂക്കോസും.

573
00:23:23,737 --> 00:23:25,612
ഇൻസുലിനും ഗ്ലൂക്കോസും എന്തുകൊണ്ട്?

574
00:23:25,613 --> 00:23:27,364
പൊട്ടാസ്യം മാറ്റുക
ഇൻട്രാ സെല്ലുലാർ.

575
00:23:27,365 --> 00:23:29,116
കൃത്യമായി, പക്ഷേ നിർണ്ണായകമാണ്
ചികിത്സയാണ്...

576
00:23:29,117 --> 00:23:30,617
ഹീമോഡയാലിസിസ്.
ഞാൻ വൃക്കയെ വിളിക്കാം

577
00:23:30,618 --> 00:23:32,536
ഒപ്പം ഒരു സാങ്കേതിക വിദ്യ കുറയ്ക്കുക
യന്ത്രത്തോടൊപ്പം.

578
00:23:32,537 --> 00:23:35,622
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും കണ്ടിട്ടുണ്ടോ
ഒരു ഡയാലിസിസ് കത്തീറ്റർ ഇട്ടിട്ടുണ്ടോ?

579
00:23:35,623 --> 00:23:37,416
ഡോ. കോളിൻസ് സ്ഥാനമേൽക്കും
ഒരു ഫെമറൽ ക്വിൻ്റൺ

580
00:23:37,417 --> 00:23:38,584
അൾട്രാസൗണ്ട് മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശത്തിൽ.

581
00:23:38,585 --> 00:23:39,752
പഠിക്കാനുള്ള മികച്ച മാർഗമാണിത്.

582
00:23:39,753 --> 00:23:41,962
ഓ, എൻ്റെ നെഞ്ച്.

583
00:23:41,963 --> 00:23:43,422
അതെ, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ഞെട്ടിക്കണം.

584
00:23:43,423 --> 00:23:45,257
നിനക്ക് വേദനിക്കും
കുറച്ചു നേരം.

585
00:23:45,258 --> 00:23:46,842
നീ എൻ്റെ ഹൃദയത്തെ ഞെട്ടിച്ചോ?

586
00:23:46,843 --> 00:23:49,012
നീണ്ട കഥ.
ഡോ. കോളിൻസ് നിങ്ങളെ നിറയ്ക്കും.

587
00:23:57,103 --> 00:23:59,356
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സെക്കൻ്റ് കിട്ടിയോ?

588
00:24:02,067 --> 00:24:03,650
നിങ്ങൾ ഓകെയാണ്?

589
00:24:03,651 --> 00:24:05,569
എന്തുകൊണ്ട് ഞാൻ ആയിരിക്കില്ല?
നീ ഓകെയാണോ?

590
00:24:05,570 --> 00:24:07,405
എന്തുകൊണ്ട് ഞാൻ ആയിരിക്കില്ല?

591
00:24:08,865 --> 00:24:10,407
നിനക്ക് എന്നോട് ദേഷ്യം തോന്നുന്നു
ഇതിനകം,

592
00:24:10,408 --> 00:24:13,118
ഞാൻ ഇവിടെ എത്തി.

593
00:24:13,119 --> 00:24:15,622
അത് എപ്പോഴും അല്ല
നിന്നെ കുറിച്ച്, റോബി.

594
00:24:17,540 --> 00:24:19,375
ഞാൻ സുഖമായിരിക്കുമോ?

595
00:24:19,376 --> 00:24:20,918
അതെ.

596
00:24:20,919 --> 00:24:23,087
നിങ്ങൾ അത് എളുപ്പത്തിൽ എടുക്കേണ്ടതുണ്ട്
സ്വയം.

597
00:24:23,088 --> 00:24:26,590
പേശികളുടെ തകർച്ചയും മയോഗ്ലോബിനും
നിങ്ങളുടെ വൃക്കകൾ കേടുവരുത്തി.

598
00:24:26,591 --> 00:24:28,384
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഹൃദയത്തെ ഞെട്ടിച്ചത്?

599
00:24:28,385 --> 00:24:31,011
നിങ്ങളുടെ വൃക്കകൾ പ്രവർത്തിക്കാത്തപ്പോൾ,
പൊട്ടാസ്യം കെട്ടിപ്പടുക്കുന്നു

600
00:24:31,012 --> 00:24:35,516
കൂടാതെ ഇലക്ട്രിക്കൽ തകരാറുകളും
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിലെ പ്രവർത്തനം.

601
00:24:35,517 --> 00:24:37,768
അത് വീണ്ടും സംഭവിക്കുമോ?

602
00:24:37,769 --> 00:24:39,728
ഞങ്ങൾ മരുന്ന് തന്നു
നിങ്ങളുടെ പൊട്ടാസ്യം കുറയ്ക്കാൻ,

603
00:24:39,729 --> 00:24:42,272
നിങ്ങൾക്ക് ഡയാലിസിസ് ആവശ്യമായി വരും
എല്ലാം മായ്ക്കാൻ.

604
00:24:42,273 --> 00:24:44,149
അപ്പോൾ ഞാൻ സുഖമായിരിക്കുമോ?

605
00:24:44,150 --> 00:24:45,401
അതെ.

606
00:24:45,402 --> 00:24:46,819
നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നോ രണ്ടോ ആഴ്ച ആവശ്യമായി വന്നേക്കാം

607
00:24:46,820 --> 00:24:49,446
നിങ്ങളുടെ വൃക്കകൾ വീണ്ടെടുക്കാൻ,
പക്ഷേ അതെ.

608
00:24:49,447 --> 00:24:51,782
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ആവശ്യമാണ്
ഭ്രാന്തൻ പോലെ ജലാംശം

609
00:24:51,783 --> 00:24:54,702
ഒരു ട്രയാത്ത്ലോണിന് മുമ്പും ശേഷവും.

610
00:24:54,703 --> 00:24:58,372
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ,
ഇത് വീണ്ടും സംഭവിക്കാൻ ഞാൻ അനുവദിക്കില്ല.

611
00:24:58,373 --> 00:25:01,000
നല്ലത്.

612
00:25:01,001 --> 00:25:03,545
നിങ്ങളോട് ദയ കാണിക്കൂ, ശരി?

613
00:25:13,763 --> 00:25:14,680
ഓ, ഹേയ്.

614
00:25:14,681 --> 00:25:16,515
കിട്ടിയെന്ന് അബോട്ട് എന്നോട് പറഞ്ഞു
ഒരു ഗർഭിണിയായ കൗമാരക്കാരൻ

615
00:25:16,516 --> 00:25:17,975
ഇന്ന് തിരിച്ചു വരുന്നു
മൈഫെപ്രിസ്റ്റോണിന്.

616
00:25:17,976 --> 00:25:19,852
- അവൾ ഇവിടെ വരുമ്പോൾ എന്നെ അറിയിക്കൂ.
- അതെ.

617
00:25:19,853 --> 00:25:21,353
കുടൽ തടസ്സം,
ഇപ്പോഴും കാത്തിരിക്കുന്നു

618
00:25:21,354 --> 00:25:23,105
ഒരു സർജറി കൺസൾട്ടേഷനിൽ.
ഗാർഷ്യയുടെ കാര്യമോ?

619
00:25:23,106 --> 00:25:25,107
അവൾ ഇവിടെ മാത്രമായിരുന്നു
ആഘാതങ്ങൾക്കായി.

620
00:25:25,108 --> 00:25:27,444
അവൾ കാത്തിരിക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
അവൾ സൈൻ ഓഫ് ചെയ്യാൻ പങ്കെടുക്കുന്നതിന്.

621
00:25:29,571 --> 00:25:31,989
ശരി.

622
00:25:31,990 --> 00:25:34,658
ഓ, മെഡ് വിദ്യാർത്ഥികളിൽ ഒരാൾ
ഒരു തലക്കെട്ട് എടുത്തു.

623
00:25:34,659 --> 00:25:36,118
ഞാൻ അവളെ ലോഞ്ചിൽ നിർത്തി
മറവിൽ

624
00:25:36,119 --> 00:25:37,578
ഒരു വർക്ക് കോംപ് റിപ്പോർട്ടിൻ്റെ.

625
00:25:37,579 --> 00:25:38,704
നീ അങ്ങോട്ട് പോയാൽ മതി,
അവളെ നോക്കൂ,

626
00:25:38,705 --> 00:25:40,164
അവൾ സുഖമായിരിക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കണോ?

627
00:25:40,165 --> 00:25:41,248
അവൾ മിസ്സ് ചെയ്യും
രാവിലെ വരവ്

628
00:25:41,249 --> 00:25:42,583
ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന മരിച്ചവരുടെ.

629
00:25:42,584 --> 00:25:44,126
നമ്മൾ എത്രയെണ്ണം പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു?

630
00:25:44,127 --> 00:25:45,878
ഞങ്ങൾക്ക് മൂന്ന് കിട്ടുന്നുണ്ടായിരുന്നു,
എന്നാൽ ഒരാൾ യാത്രാമധ്യേ മരിച്ചു.

631
00:25:45,879 --> 00:25:47,755
ആരാണ് ഭാഗ്യവാൻ എന്ന് അറിയില്ല.
നമ്മളോ അവരോ.

632
00:25:47,756 --> 00:25:49,423
- എന്താണ് തുറന്നിരിക്കുന്നത്?
- 14.

633
00:25:49,424 --> 00:25:51,050
89 വയസ്സുള്ള സ്ത്രീ എസ്.എൻ.എഫ്.

634
00:25:51,051 --> 00:25:53,427
എംഫിസെമയുടെ ചരിത്രം, CHF, MS.

635
00:25:53,428 --> 00:25:55,262
വി-ഫൈബ്, പ്രതികരിക്കുന്നില്ല
മൂന്ന് ഷോക്കുകളിലേക്ക്.

636
00:25:55,263 --> 00:25:57,514
- എപ്പിയുടെ രണ്ട് റൗണ്ട്.
- ഇത് എന്താണ്?

637
00:25:57,515 --> 00:25:59,058
ലൂക്കാസ്
നെഞ്ച് കംപ്രഷൻ സിസ്റ്റം.

638
00:25:59,059 --> 00:26:00,560
റോബോട്ടിക് സിപിആർ.

639
00:26:03,188 --> 00:26:05,815
എല്ലാവർക്കും പിടി കിട്ടും.
ഒന്ന് രണ്ട് മൂന്ന്.

640
00:26:11,029 --> 00:26:12,821
വിദ്യാർത്ഥികൾ ഇറങ്ങുന്നു
ഈച്ചകളെപ്പോലെ.

641
00:26:12,822 --> 00:26:14,531
ഒരു ഇടവേള എടുക്കുക.
വിരൽ ഐസ് ചെയ്യുക.

642
00:26:14,532 --> 00:26:16,909
നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുമെന്ന് കണക്കാക്കാം
ഒരു ദമ്പതികൾ പ്രായമായ രോഗികൾ

643
00:26:16,910 --> 00:26:19,536
എല്ലാ ദിവസവും ഏകദേശം 7:30,
നഴ്സിംഗ് ഹോമുകൾക്ക് ശേഷം

644
00:26:19,537 --> 00:26:21,914
കൂടാതെ അസിസ്റ്റൻ്റ് ലിവിംഗ് സൗകര്യങ്ങളും
അവരുടെ രാവിലെ കിടക്ക പരിശോധന നടത്തുക.

645
00:26:21,915 --> 00:26:24,083
നിങ്ങൾക്ക് പ്രായോഗികമായി കഴിയും
നിങ്ങളുടെ വാച്ച് സജ്ജമാക്കുക.

646
00:26:24,084 --> 00:26:25,459
അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു
ഒരു വിപുലമായ നിർദ്ദേശം?

647
00:26:25,460 --> 00:26:27,461
ഇല്ല, മുഴുവൻ കോഡ്,
നഴ്സിംഗ് ഹോം പ്രകാരം.

648
00:26:27,462 --> 00:26:29,713
ഗൗരവമായി?

649
00:26:29,714 --> 00:26:32,257
LUCAS ഓഫ്.

650
00:26:32,258 --> 00:26:33,717
ഇപ്പോഴും വി-ഫൈബ്.

651
00:26:33,718 --> 00:26:35,260
LUCAS ഓണാണ്.

652
00:26:35,261 --> 00:26:37,680
എപ്പിയുടെ ഒരു റൗണ്ട് കൂടി,
ഒരു ഞെട്ടൽ കൂടി,

653
00:26:37,681 --> 00:26:39,808
എന്നിട്ട് നമ്മൾ വിളിക്കുമോ?

654
00:26:43,353 --> 00:26:44,895
ജോസഫ് സ്പെൻസർ, 79.

655
00:26:44,896 --> 00:26:46,855
പനിയും ചുമയും.
സഹായകരമായ ജീവിതത്തിൽ നിന്ന്.

656
00:26:46,856 --> 00:26:49,608
അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു ചരിത്രമുണ്ട്
മിതമായ അൽഷിമേഴ്സ്.

657
00:26:49,609 --> 00:26:52,403
ഒന്ന് രണ്ട് മൂന്ന്.

658
00:26:52,404 --> 00:26:54,321
ഹൃദയമിടിപ്പ് 130.
60ന് മുകളിലുള്ള ബിപി 90.

659
00:26:54,322 --> 00:26:56,490
അയാൾക്ക് 500 സിസി നൽകി
സാധാരണ ഉപ്പുവെള്ളം.

660
00:26:56,491 --> 00:26:58,242
ഹായ്, മിസ്റ്റർ സ്പെൻസർ.
ഞാൻ ഡോ. രാജാവാണ്.

661
00:26:58,243 --> 00:26:59,743
ഇതാണ് ഡോ. കോളിൻസ്.

662
00:26:59,744 --> 00:27:01,286
ഇന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു?

663
00:27:01,287 --> 00:27:04,540
ഇത് അത്താഴ സമയമാണോ?
ഞാൻ - എനിക്ക് ശരിക്കും വിശക്കുന്നില്ല.

664
00:27:04,541 --> 00:27:06,375
ഞങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും പേപ്പർ വർക്ക് ഉണ്ടോ
സൗകര്യത്തിൽ നിന്ന്?

665
00:27:06,376 --> 00:27:07,626
അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു POLST ഉണ്ട്.

666
00:27:07,627 --> 00:27:09,128
IV ദ്രാവകങ്ങൾ
മരുന്നുകളും നല്ലതാണ്,

667
00:27:09,129 --> 00:27:11,171
പക്ഷേ ഇൻകുബേഷൻ ഇല്ല
കൂടാതെ നെഞ്ച് കംപ്രഷൻ ഇല്ല.

668
00:27:11,172 --> 00:27:12,589
അത് സഹായകരമാണ്.

669
00:27:12,590 --> 00:27:14,299
ഇവിടെ പരുക്കൻ റോഞ്ചി.

670
00:27:14,300 --> 00:27:16,635
വലത് മധ്യഭാഗം നുഴഞ്ഞുകയറുന്നു.

671
00:27:16,636 --> 00:27:19,513
താപനില 102.
ഒരു കോഡ് സെപ്സിസ് വിളിക്കുക.

672
00:27:19,514 --> 00:27:21,015
- മം-ഹും.
- കോഡ്?

673
00:27:21,016 --> 00:27:22,933
ഉറപ്പാക്കാൻ
ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ ബോക്സുകളും ഞങ്ങൾ പരിശോധിക്കുന്നു.

674
00:27:22,934 --> 00:27:25,102
ഫെഡറൽ ഗവൺമെൻ്റ് ഓഡിറ്റ് ചെയ്യുന്നു
ഞങ്ങളുടെ സെപ്സിസ് ബണ്ടിൽ പ്രകടനം

675
00:27:25,103 --> 00:27:26,812
ഡാറ്റ ഓൺലൈനായി പ്രസിദ്ധീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

676
00:27:26,813 --> 00:27:28,689
ഇന്ന്, തികഞ്ഞവനായിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

677
00:27:28,690 --> 00:27:31,650
രണ്ട് കൂട്ടം രക്ത സംസ്കാരങ്ങൾ,
ലാക്റ്റിക് ആസിഡ്,

678
00:27:31,651 --> 00:27:35,070
ഒരു കിലോ എൻഎസ്സിന് 30 സിസി,
ഒരു ഗ്രാം സെഫ്ട്രിയാക്സോൺ,

679
00:27:35,071 --> 00:27:39,033
500 അസിത്രോമൈസിൻ,
മൂന്ന് മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ ലാക്റ്റിക് ആവർത്തിക്കുക.

680
00:27:39,034 --> 00:27:40,576
കൊള്ളാം.

681
00:27:40,577 --> 00:27:44,997
ചാർജ് ചെയ്യുന്നു, ഒപ്പം...

682
00:27:44,998 --> 00:27:46,248
നിർത്തുക.

683
00:27:46,249 --> 00:27:47,583
വിളിക്കൂ.

684
00:27:47,584 --> 00:27:49,335
നഴ്സിംഗ് ഹോം ഞങ്ങൾക്ക് ഫാക്സ് ചെയ്തു
ഒരു ഡിഎൻആർ.

685
00:27:49,336 --> 00:27:51,128
നീ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ?

686
00:27:51,129 --> 00:27:52,921
ഡിഫിബ്രിലേറ്റർ പവർ ഓഫ് ചെയ്യുക
ഒപ്പം LUCAS ഉം.

687
00:27:52,922 --> 00:27:54,256
പൂർണ്ണമായ മാലിന്യം
സമയത്തിൻ്റെയും പണത്തിൻ്റെയും.

688
00:27:54,257 --> 00:27:55,674
ആരാണ് നരകം പ്രവർത്തിക്കുന്നത്
ആ സ്ഥലത്ത്?

689
00:27:55,675 --> 00:27:56,842
ഒരു നഴ്സ് പരിചരിക്കുന്നു
60 രോഗികളിൽ

690
00:27:56,843 --> 00:27:58,552
ആർക്കാണ് ഫോം കണ്ടെത്താൻ കഴിയാതിരുന്നത്.

691
00:27:58,553 --> 00:28:00,387
അവൾ 911 എന്ന നമ്പറിൽ വിളിച്ചു
മറ്റുള്ളവരെ പരിപാലിക്കുക.

692
00:28:00,388 --> 00:28:01,930
ശരി, നമുക്ക് അവളെ മാറ്റാം
വ്യൂവിംഗ് റൂമിലേക്ക്

693
00:28:01,931 --> 00:28:04,433
- കുടുംബത്തെ അറിയിക്കുക.
- അതെ.

694
00:28:04,434 --> 00:28:07,895
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ചെയ്യുന്ന കാര്യങ്ങളിൽ ഒന്ന്
ഒരു നിമിഷം നിശബ്ദത പാലിക്കുക എന്നതാണ്

695
00:28:07,896 --> 00:28:11,482
നമുക്ക് ഒരു രോഗിയെ നഷ്ടപ്പെടുമ്പോൾ
അവരുടെ മനുഷ്യത്വത്തെ ബഹുമാനിക്കാൻ

696
00:28:11,483 --> 00:28:14,068
ഒപ്പം ഓർക്കാനും
ഇത് ആരുടെയോ കുട്ടിയാണെന്ന്

697
00:28:14,069 --> 00:28:18,239
അല്ലെങ്കിൽ സഹോദരൻ അല്ലെങ്കിൽ മാതാപിതാക്കൾ, സുഹൃത്ത്.

698
00:28:28,583 --> 00:28:31,378
ഓ. ഓ, ഓ!

699
00:28:32,462 --> 00:28:34,129
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.

700
00:28:34,130 --> 00:28:36,341
ഒരുപക്ഷേ അത് വൈബ്രേറ്റിൽ വിട്ടേക്കാം
നിങ്ങൾ ജോലി ചെയ്യുമ്പോൾ.

701
00:28:39,636 --> 00:28:41,887
- പിന്നീട്, ഡോ.
- നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ സ്വയം പെരുമാറുക.

702
00:28:41,888 --> 00:28:43,431
എപ്പോഴും.

703
00:28:45,558 --> 00:28:48,143
നിങ്ങളുടെ മെഡ് വിദ്യാർത്ഥിയുടെ
വീണ്ടും അവളുടെ കാലിൽ.

704
00:28:48,144 --> 00:28:50,521
- ആ കുട്ടിക്ക് എത്ര വയസ്സായി?
- എനിക്കറിയില്ല. ഞാൻ ചോദിച്ചില്ല.

705
00:28:50,522 --> 00:28:51,897
അവൾ എന്താണ്,
ഒരുതരം സാവന്ത്?

706
00:28:51,898 --> 00:28:53,148
എനിക്കറിയില്ല. ഒരുപക്ഷേ.

707
00:28:53,149 --> 00:28:54,608
റോബിനവിച്ച് ഡോ.

708
00:28:54,609 --> 00:28:56,026
എനിക്ക് മാപ്പ് പറയണമെന്നു മാത്രം
ഏത് കുഴപ്പത്തിനും

709
00:28:56,027 --> 00:28:57,403
എൻ്റെ വികൃതി
കാരണമായേക്കാം.

710
00:28:57,404 --> 00:28:58,737
എനിക്ക് പരിഹാസ്യമായി തോന്നുന്നു.

711
00:28:58,738 --> 00:29:00,072
ഓ, എനിക്ക് പറയാനാവില്ല
എത്ര തവണ

712
00:29:00,073 --> 00:29:01,365
ഞാൻ തലയിൽ അടിച്ചു
ഒരു ഓവർഹെഡ് ലാമ്പിൽ.

713
00:29:01,366 --> 00:29:03,617
എനിക്ക് സ്റ്റേപ്പിൾസ് ലഭിക്കാൻ രണ്ടുതവണ ആവശ്യമായിരുന്നു.

714
00:29:03,618 --> 00:29:05,744
നീ എന്തിനാ ജോലിക്ക് പോയേ
ട്രയേജിൽ ഡോ. മക്കെയ്‌ക്കൊപ്പം?

715
00:29:05,745 --> 00:29:07,538
അത് ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരെയും സഹായിക്കും.

716
00:29:07,539 --> 00:29:10,040
ഓ, ഞാൻ - എനിക്ക് ആവശ്യമില്ല
പ്രത്യേക ചികിത്സ.

717
00:29:10,041 --> 00:29:11,334
നല്ലത്,
എന്തെന്നാൽ ഞാൻ കൊടുക്കുന്നില്ല.

718
00:29:14,212 --> 00:29:15,587
നോക്കൂ, എനിക്കറിയാം
ഞാൻ വളരെ ചെറുപ്പമായി തോന്നാം,

719
00:29:15,588 --> 00:29:17,756
പക്ഷെ ഞാൻ പഠിച്ചു
എൻ്റെ കഴുത ഇവിടെയെത്താൻ പോകുന്നു.

720
00:29:17,757 --> 00:29:19,883
ഒരുപക്ഷേ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്
മറ്റുള്ളവരേക്കാൾ.

721
00:29:19,884 --> 00:29:21,343
ഞാൻ ഇത് സമ്പാദിച്ചു.

722
00:29:21,344 --> 00:29:23,512
ശരി, നോക്കൂ, ഞാൻ ബഹുമാനിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ സമർപ്പണം

723
00:29:23,513 --> 00:29:25,389
നിങ്ങളുടെ നിശ്ചയദാർഢ്യവും,
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഇവിടെ ആയിരിക്കുമ്പോൾ,

724
00:29:25,390 --> 00:29:26,765
നീ എൻ്റെ ഉത്തരവാദിത്തമാണ്.

725
00:29:26,766 --> 00:29:28,017
എപ്പോൾ ഒന്ന്
എൻ്റെ ഉത്തരവാദിത്തങ്ങളുടെ

726
00:29:28,018 --> 00:29:29,685
ഒരു തലക്കെട്ട് എടുക്കുന്നു--കൊള്ളാം!

727
00:29:29,686 --> 00:29:31,186
മഠാധിപതി വിളിച്ചു
ഒരു സർജിക്കൽ കൺസൾട്ടിനായി

728
00:29:31,187 --> 00:29:32,479
മൂന്ന് മണിക്കൂർ മുമ്പ് എസ്ബിഒയിൽ.

729
00:29:32,480 --> 00:29:33,731
നിങ്ങൾ വളരെ ഭാഗ്യവാനാണ്
അവർ പെർഫ് ചെയ്തില്ല.

730
00:29:33,732 --> 00:29:35,649
ഞാൻ എൻ്റെ മകളെ കാണാൻ വന്നതാണ്.

731
00:29:35,650 --> 00:29:37,109
ക്ഷമിക്കണം, അതൊരു രോഗിയാണോ?

732
00:29:37,110 --> 00:29:38,737
നീ അവളോട് സംസാരിക്കുന്നു.

733
00:29:41,156 --> 00:29:42,573
ഞാൻ തടസ്സപ്പെടുത്തുകയാണോ?

734
00:29:42,574 --> 00:29:44,158
ഇല്ല.

735
00:29:44,159 --> 00:29:46,326
ഇല്ല, ഞങ്ങൾ കഴിഞ്ഞു.
ഞങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു.

736
00:29:46,327 --> 00:29:48,162
നിങ്ങൾ തയ്യാറാകുമ്പോൾ എന്നെ തേടി വരൂ
നിങ്ങളുടെ അടുത്ത കേസ് അവതരിപ്പിക്കാൻ.

737
00:29:48,163 --> 00:29:49,330
നന്ദി.

738
00:29:51,082 --> 00:29:53,083
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട്
ആദ്യ ദിവസം പോകുന്നു?

739
00:29:53,084 --> 00:29:54,376
- ഇത് മഹത്തരമാണ്.
- അതെ?

740
00:29:54,377 --> 00:29:55,753
അതെ, ശരിക്കും ഗംഭീരം.

741
00:29:55,754 --> 00:29:57,796
ഹേയ്, ക്രാഷ്,
അവർ ഡയാലിസിസ് ചെയ്യുന്നു

742
00:29:57,797 --> 00:29:59,590
നോർത്ത് ഒന്നിൽ കത്തീറ്റർ ചേർക്കൽ
നിങ്ങൾക്ക് അത് പരിശോധിക്കണമെങ്കിൽ.

743
00:29:59,591 --> 00:30:01,008
മം-ഹും.

744
00:30:01,009 --> 00:30:02,885
- ആ കാര്യം--
- അവൾ ക്രാഷ് പറഞ്ഞോ?

745
00:30:02,886 --> 00:30:04,136
ഇല്ല.

746
00:30:04,137 --> 00:30:05,846
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇത് ക്രാഷ് അല്ല.

747
00:30:05,847 --> 00:30:08,433
ഉം, അവൾ ക്രഷ് പറഞ്ഞു
'കാരണം ഞാൻ എപ്പോഴും അത് തകർക്കുകയാണ്.

748
00:30:11,061 --> 00:30:12,811
ഉം, ഇറങ്ങിയതിന് നന്ദി,
അമ്മേ, പക്ഷെ ഞാൻ...

749
00:30:12,812 --> 00:30:14,563
എനിക്ക് ഒരു രോഗിയുണ്ട്.

750
00:30:14,564 --> 00:30:15,648
വിട.

751
00:30:25,200 --> 00:30:26,825
എന്തുവേണം?

752
00:30:26,826 --> 00:30:29,661
ഉം, ഞാൻ--എനിക്ക് ഉണ്ടാക്കണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണെന്ന് ഉറപ്പാണ്.

753
00:30:29,662 --> 00:30:34,249
ഞാൻ ഒരു ഡംപ് എടുക്കുകയാണ്
ഒരു ചവറ്റുകുട്ടയിൽ,

754
00:30:34,250 --> 00:30:36,210
അപ്പോൾ അതെന്താണ്
നിങ്ങളോട് പറയണോ?

755
00:30:36,211 --> 00:30:37,795
ഉം, ഞാൻ--

756
00:30:37,796 --> 00:30:39,463
ഞാൻ വ്യക്തമായി...
ഞാൻ വ്യക്തമായും തെറ്റായ മുറിയിലാണ്.

757
00:30:39,464 --> 00:30:40,464
- അതെ.
- എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

758
00:30:40,465 --> 00:30:41,966
മം-ഹും.

759
00:30:46,721 --> 00:30:49,515
അതുകൊണ്ട് നന്നായേനെ
ആരെങ്കിലും എന്നോട് പറഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ

760
00:30:49,516 --> 00:30:52,101
എലീൻ ഷംസിയുടെ മകൾ എന്ന്
ഞങ്ങളുടെ മെഡ് വിദ്യാർത്ഥികളിൽ ഒരാളായിരുന്നു.

761
00:30:52,102 --> 00:30:54,436
എന്താണ്, ആശ്ചര്യം നശിപ്പിക്കണോ?

762
00:30:54,437 --> 00:30:56,188
അത് പോലെ അരോചകമായിരുന്നോ
ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചത് പോലെ?

763
00:30:56,189 --> 00:30:59,483
നിങ്ങൾ--നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മോശം സ്ട്രീക്ക് ഉണ്ട്
നിങ്ങളിൽ, അത് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

764
00:30:59,484 --> 00:31:01,068
എന്താണ് ഇടപാട്
19-ൽ ശരീരവുമായി?

765
00:31:01,069 --> 00:31:03,237
അതാണ് അബോട്ടിൻ്റെ എംവിസി വെറ്റ്
ഇന്നലെ രാത്രി മുതൽ.

766
00:31:03,238 --> 00:31:04,446
ഇപ്പോഴും അടുത്ത ബന്ധുവിനെ കാത്തിരിക്കുന്നു.

767
00:31:04,447 --> 00:31:06,073
- അവരുടെ വഴിയിലാണെന്ന് കരുതപ്പെടുന്നു.
- ശരി.

768
00:31:06,074 --> 00:31:07,533
നമുക്ക് അവനെ നീക്കാൻ കഴിയുമോ?
കാഴ്ച മുറിയിലേക്കെങ്കിലും?

769
00:31:07,534 --> 00:31:08,701
നഴ്സിംഗ് ഹോം ഡിഎൻആർ
അവിടേക്ക് പോകുന്നു,

770
00:31:08,702 --> 00:31:09,993
കഴിഞ്ഞ രാത്രിയിലെ ജെയ്ൻ ഡോയിൽ ചേരുന്നു.

771
00:31:09,994 --> 00:31:11,578
കൊറോണറുടെ ഓഫീസ് ബാക്കപ്പ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

772
00:31:11,579 --> 00:31:15,249
അപ്പോൾ നമ്മുടെ മോർച്ചറി
എങ്കിൽ അവളെ കൊണ്ടുപോകണം.

773
00:31:15,250 --> 00:31:17,543
പെർള.

774
00:31:17,544 --> 00:31:19,128
ട്രയാത്‌ലെറ്റ്, ഓട്ടിസ്?

775
00:31:19,129 --> 00:31:20,212
ഓ, അവൻ സ്ഥിരതയുള്ളവനാണ്.

776
00:31:20,213 --> 00:31:22,006
ആവർത്തിച്ചുള്ള പൊട്ടാസ്യം 6.1 ആണ്.

777
00:31:22,007 --> 00:31:24,008
റീനൽ ഡയാലിസിസ് ഓർഡർ എഴുതി.

778
00:31:24,009 --> 00:31:25,926
സാങ്കേതികത കുറയണം
15 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ.

779
00:31:25,927 --> 00:31:28,637
നല്ലത്. നന്ദി.

780
00:31:28,638 --> 00:31:30,097
ഭാഷാ രഹസ്യം ഇതുവരെ പരിഹരിച്ചില്ലേ?

781
00:31:30,098 --> 00:31:31,265
ഇല്ല.

782
00:31:31,266 --> 00:31:35,019
ഹേയ്, നായ്ക്കളെ കുറിച്ച് നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായം എന്താണ്?

783
00:31:35,020 --> 00:31:36,478
ഏത് സന്ദർഭത്തിലാണ്?

784
00:31:36,479 --> 00:31:38,188
കുട്ടികൾക്കായി.

785
00:31:38,189 --> 00:31:40,816
കുട്ടികളും നായ്ക്കുട്ടികളും ഒരുമിച്ചാണ് പോകുന്നത്
മീനും ചിപ്സും പോലെ.

786
00:31:40,817 --> 00:31:42,192
മനുഷ്യൻ്റെ ഉറ്റ സുഹൃത്ത്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

787
00:31:42,193 --> 00:31:43,485
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നായ ഇല്ല.

788
00:31:43,486 --> 00:31:44,945
എനിക്ക് ഒരു നല്ല സുഹൃത്ത് ഇല്ല.

789
00:31:44,946 --> 00:31:46,613
- ഞാൻ എന്താണ്?
- നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഏറ്റവും നല്ല താമസക്കാരനാണ്.

790
00:31:46,614 --> 00:31:47,865
വലിയ വ്യത്യാസം.

791
00:31:47,866 --> 00:31:49,658
അതെ,
പക്ഷേ ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും സുഹൃത്തുക്കളാണ്.

792
00:31:49,659 --> 00:31:52,494
ഈ സംഭാഷണമില്ലെങ്കിൽ
വളരെക്കാലം നീണ്ടുനിൽക്കുന്നു.

793
00:31:52,495 --> 00:31:54,538
എനിക്ക് ഒരു തളർച്ചയുണ്ട്
നാലു വയസ്സുകാരൻ,

794
00:31:54,539 --> 00:31:58,375
PMH ഇല്ല, മുൻകാല രോഗമില്ല,
പനിയും ഛർദ്ദിയും ഇല്ല.

795
00:31:58,376 --> 00:32:00,085
മാതാപിതാക്കൾക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല
ഇന്ന് രാവിലെ അവനെ ഉണർത്തുക.

796
00:32:00,086 --> 00:32:03,047
- ഏത് മുറി?
- ഓ, സൗത്ത് 15.

797
00:32:03,048 --> 00:32:05,090
യാതൊരു ദൃഢതയും ഇല്ല,

798
00:32:05,091 --> 00:32:09,678
ചർമ്മത്തിന് മുറിവുകളില്ല,
ഫോക്കൽ ന്യൂറോ ഇല്ല.

799
00:32:09,679 --> 00:32:12,681
അവൻ നന്നായി ഭക്ഷണം കഴിച്ചതായി തോന്നുന്നു
പരിപാലിക്കുകയും ചെയ്തു.

800
00:32:12,682 --> 00:32:14,850
പുതുതായി തുടങ്ങിയ പ്രമേഹത്തിൽ നിന്നുള്ള ഡികെഎ?

801
00:32:14,851 --> 00:32:16,477
ഇല്ല, BG 85.

802
00:32:16,478 --> 00:32:20,982
CBC, BMP, UA, UDS എന്നിവ ഓർഡർ ചെയ്തു.

803
00:32:28,782 --> 00:32:31,784
നിങ്ങൾക്ക് ഉണരാൻ കഴിയുമോ
എനിക്കായി, ടൈലർ?

804
00:32:31,785 --> 00:32:33,494
അവൻ സാധാരണ ഇങ്ങനെ ഉറങ്ങാറില്ലേ?

805
00:32:33,495 --> 00:32:35,621
ഇല്ല, അവൻ കഷ്ടിച്ച് വിറച്ചു
രക്തപരിശോധനയ്ക്കായി.

806
00:32:35,622 --> 00:32:37,122
അവൻ ഉണരുന്നു
മണിക്കൂറിൽ 90 മൈൽ വേഗതയിൽ

807
00:32:37,123 --> 00:32:38,791
നിർത്തുന്നില്ല
അവൻ രാത്രി കടന്നുപോകുന്നതുവരെ.

808
00:32:38,792 --> 00:32:40,167
അവൻ കടന്നു പോയോ?

809
00:32:40,168 --> 00:32:42,127
ഇല്ല, അവൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്
അവൻ ദിവസം മുഴുവൻ പോകുന്നു.

810
00:32:42,128 --> 00:32:44,380
അവന് കിട്ടാവുന്ന ഏത് അവസരവും
എന്തെങ്കിലും കഴിച്ചോ?

811
00:32:44,381 --> 00:32:46,632
ഏതെങ്കിലും ഗുളികകൾ, വിറ്റാമിനുകൾ,

812
00:32:46,633 --> 00:32:48,842
ഏതെങ്കിലും കുറിപ്പടി
അത് ചുറ്റും ഉപേക്ഷിച്ചിരിക്കാം?

813
00:32:48,843 --> 00:32:51,220
ഇല്ല, അതെല്ലാം പൂട്ടിയിരിക്കുകയാണ്
മരുന്ന് കാബിനറ്റിൽ.

814
00:32:51,221 --> 00:32:53,180
വീടുമുഴുവൻ ചൈൽഡ് പ്രൂഫ് ആണ്.

815
00:32:53,181 --> 00:32:55,933
ഓ, മദ്യത്തിൻ്റെ കാര്യമോ?
എന്തെങ്കിലും വിട്ടുപോയോ?

816
00:32:55,934 --> 00:32:58,143
- ഇല്ല.
- വളർത്തുമൃഗങ്ങളുടെ കാര്യമോ?

817
00:32:58,144 --> 00:32:59,645
ഇല്ല.

818
00:32:59,646 --> 00:33:01,605
അതിനാൽ അവൻ സാധാരണയായി,
പോലെ, തികച്ചും സജീവമാണോ?

819
00:33:01,606 --> 00:33:04,441
- വളരെ.
- ഉം, ഈയിടെ എന്തെങ്കിലും പരിക്ക് പറ്റിയോ?

820
00:33:04,442 --> 00:33:05,859
ഇല്ല.

821
00:33:05,860 --> 00:33:07,444
ഇടിച്ചിട്ടില്ല
അടുത്തിടെ അവൻ്റെ തലയോ?

822
00:33:07,445 --> 00:33:09,113
എനിക്കറിയാവുന്നതല്ല,
എന്നാൽ അവൻ സ്നേഹിക്കുന്നു

823
00:33:09,114 --> 00:33:10,364
ഡ്രൂവിനൊപ്പം പരുക്കൻ ഭവനം.

824
00:33:10,365 --> 00:33:11,699
എന്നാൽ അവൻ ഒരിക്കലും ഉപദ്രവിക്കില്ല.

825
00:33:11,700 --> 00:33:13,575
ഓക്സിജൻ നില സാധാരണമാണ്.

826
00:33:13,576 --> 00:33:16,704
നല്ല പൾസും രക്തസമ്മർദ്ദവും.
അണുബാധയുടെ ലക്ഷണങ്ങളില്ല.

827
00:33:16,705 --> 00:33:18,664
ഞങ്ങൾ തുടങ്ങുകയാണ്
രക്തത്തിൻ്റെയും മൂത്രത്തിൻ്റെയും പരിശോധനകൾക്കൊപ്പം,

828
00:33:18,665 --> 00:33:21,584
എന്തെങ്കിലും പരിശോധിക്കുക
ഉപാപചയ വൈകല്യങ്ങൾ.

829
00:33:24,337 --> 00:33:26,922
ഇത് ശരിക്കും ത്രസിക്കുന്നു.

830
00:33:26,923 --> 00:33:28,173
അതെ, രക്തമാണ്
സമ്മർദ്ദത്തിൽ.

831
00:33:28,174 --> 00:33:30,676
അത് കളയണം.

832
00:33:30,677 --> 00:33:32,261
അനസ്തേഷ്യ ഇല്ല, അല്ലെങ്കിൽ--

833
00:33:32,262 --> 00:33:35,180
ഞാൻ നിർത്താം
ഞാൻ ആണി കിടക്കയിൽ തട്ടുന്നതിന് മുമ്പ്.

834
00:33:35,181 --> 00:33:36,558
ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

835
00:33:39,853 --> 00:33:41,145
ഹേയ്, ഇവിടെ കണ്ണുകൾ താഴേക്ക്.

836
00:33:41,146 --> 00:33:42,563
കണ്ടു പഠിക്കുക.

837
00:33:42,564 --> 00:33:44,356
ഞാൻ വെറുതെ നോക്കുകയാണ്
ഇനി ആരെ കാണണം.

838
00:33:44,357 --> 00:33:46,900
നിങ്ങൾ അവരെ എടുക്കണം
അവർ വരുന്ന ക്രമത്തിൽ.

839
00:33:46,901 --> 00:33:48,318
അതെ, ഇത് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം.

840
00:33:48,319 --> 00:33:50,404
ശരി.
അതിൽ കരയേണ്ട കാര്യമില്ല.

841
00:33:50,405 --> 00:33:51,947
നിനക്ക് എന്നെ വേണോ
നിങ്ങൾക്കായി തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ?

842
00:33:51,948 --> 00:33:53,283
ഇല്ല.

843
00:33:55,618 --> 00:33:57,619
കൊള്ളാം, വേദന പോയി.

844
00:33:57,620 --> 00:33:58,871
- നന്ദി.
- അതെ.

845
00:33:58,872 --> 00:34:00,289
എല്ലാം ശരി.

846
00:34:00,290 --> 00:34:02,958
20 വർഷം പഴക്കമുള്ള ചുമ എങ്ങനെ
എട്ടിൽ?

847
00:34:02,959 --> 00:34:05,085
എളുപ്പമായിരിക്കണം.
ഒരു പക്ഷേ വൈറലാകാം.

848
00:34:05,086 --> 00:34:06,920
എനിക്ക് എളുപ്പമുള്ള ഒരെണ്ണം ആവശ്യമില്ല.

849
00:34:06,921 --> 00:34:08,839
സ്വയം ചേരൂ, ഹക്കിൾബെറി.

850
00:34:08,840 --> 00:34:10,799
ഞാൻ എടുക്കും
പിളരുന്ന തലവേദന.

851
00:34:10,800 --> 00:34:13,260
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ ഒരു സബ്അരക്നോയിഡ് പിടിക്കും
രക്തസ്രാവം അല്ലെങ്കിൽ തണുത്ത മറ്റെന്തെങ്കിലും.

852
00:34:13,261 --> 00:34:15,095
ഹേയ്, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ്
എന്നെ അങ്ങനെ വിളിക്കുന്നത് തുടരണോ?

853
00:34:15,096 --> 00:34:16,221
ഹക്കിൾബെറി?

854
00:34:16,222 --> 00:34:18,098
അത് പ്രിയപ്പെട്ട ഒരു പദമാണ്.

855
00:34:18,099 --> 00:34:19,433
പരിഹാസം പോലെ തോന്നുന്നു.

856
00:34:19,434 --> 00:34:20,517
നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുക?

857
00:34:20,518 --> 00:34:23,354
പീഡനത്തിൻ്റെ അതിർവരമ്പുകൾ.

858
00:34:23,355 --> 00:34:24,938
നീ എവിടെ നിന്ന് വരുന്നു?

859
00:34:24,939 --> 00:34:26,857
തകർന്ന വില്ലു, നെബ്രാസ്ക.

860
00:34:26,858 --> 00:34:28,776
യേശു,
അത് എവിടെയാണ്?

861
00:34:28,777 --> 00:34:31,278
ഏകദേശം മൂന്നര
ഒമാഹയുടെ പടിഞ്ഞാറ് മണിക്കൂറുകൾ.

862
00:34:31,279 --> 00:34:33,739
ഓ, അതെ, കുറച്ച് മാത്രം
എവിടെയും തെക്ക്.

863
00:34:33,740 --> 00:34:35,074
നിങ്ങൾ അവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

864
00:34:35,075 --> 00:34:37,576
എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾക്ക് ഒരു കൃഷിയിടമുണ്ട്, അതിനാൽ ...

865
00:34:37,577 --> 00:34:40,037
നിങ്ങൾ ഒരു കർഷക കുട്ടിയാണോ?

866
00:34:40,038 --> 00:34:42,039
അതെ, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

867
00:34:42,040 --> 00:34:44,876
ഞാൻ എൻ്റെ കാര്യം വിശ്രമിക്കുന്നു, ഹക്കിൾബെറി.

868
00:34:50,924 --> 00:34:52,216
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം, മാഡം.

869
00:34:52,217 --> 00:34:54,386
ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

870
00:34:58,807 --> 00:35:01,475
ഓ.

871
00:35:01,476 --> 00:35:04,937
ഞാൻ, ഞാൻ ഡോ. ഹെതർ കോളിൻസ്.

872
00:35:04,938 --> 00:35:07,856
ഞാൻ ഇവിടെ നിന്നാണ്.

873
00:35:07,857 --> 00:35:09,441
പോർട്ട്ലാൻഡ്, ഒറിഗോൺ.

874
00:35:09,442 --> 00:35:11,026
നിങ്ങൾ.

875
00:35:11,027 --> 00:35:13,821
നീ എവിടെ നിന്ന് വരുന്നു?

876
00:35:13,822 --> 00:35:15,281
ഊഹൂ.

877
00:35:16,991 --> 00:35:19,159
ഓ, ചൈന?
ഇന്ത്യയോ?

878
00:35:19,160 --> 00:35:20,285
എനിക്ക് പറയാനാവില്ല
നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നത്.

879
00:35:20,286 --> 00:35:21,579
താജിക്കിസ്ഥാൻ?

880
00:35:23,748 --> 00:35:25,082
നേപ്പാൾ.

881
00:35:25,083 --> 00:35:26,500
എം.എം.

882
00:35:26,501 --> 00:35:28,920
- നിങ്ങൾ നേപ്പാളിൽ നിന്നാണ്.
- നേപ്പാളി.

883
00:35:34,259 --> 00:35:35,509
അമ്മയ്ക്ക് നല്ല പൊള്ളലേറ്റിട്ടുണ്ട്.

884
00:35:35,510 --> 00:35:37,219
മുറിവ് പരിശോധന ആവശ്യമാണ്
കൈ ചികിത്സയും.

885
00:35:37,220 --> 00:35:40,139
പിന്നെ എനിക്കൊരു സംശയം തോന്നി
അവൾ വീടില്ലാത്തവളായിരിക്കാം.

886
00:35:40,140 --> 00:35:42,141
ഞാൻ അവളോട് സംസാരിക്കാം.
നമുക്ക് ചില സഹായം വാഗ്ദാനം ചെയ്യാം.

887
00:35:42,142 --> 00:35:45,310
നന്ദി, ഞാൻ അതിനെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു.
ഓ, നിങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി.

888
00:35:45,311 --> 00:35:47,688
ഡോ.റോബി നിർദേശിച്ചു
ഞാൻ സഹായിച്ചേക്കാം.

889
00:35:47,689 --> 00:35:49,481
അതെ, എനിക്ക് ഉപയോഗിക്കാമായിരുന്നു
കമ്പനി.

890
00:35:49,482 --> 00:35:52,026
വിക്ടോറിയ ജവാദി,
ഇതാണ് കിയാര അൽഫാരോ.

891
00:35:52,027 --> 00:35:53,444
അവൾ വകുപ്പാണ്
സാമൂഹിക പ്രവർത്തകൻ,

892
00:35:53,445 --> 00:35:55,237
അത് അവളെ ഏറെക്കുറെ ഉണ്ടാക്കുന്നു
ഒരു മാലാഖ.

893
00:35:55,238 --> 00:35:57,031
- സ്വാഗതം.
- നന്ദി.

894
00:35:57,032 --> 00:35:58,240
നന്ദി.

895
00:35:58,241 --> 00:36:00,117
അപ്പോൾ എന്ത് ഭ്രമണം
ഇത് നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണോ?

896
00:36:00,118 --> 00:36:01,201
ഉം, മൂന്നാമത്.

897
00:36:01,202 --> 00:36:02,703
ഞാൻ OB-GYN, pedes എന്നിവ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

898
00:36:02,704 --> 00:36:04,204
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും പ്രിയപ്പെട്ടവ ഉണ്ടോ?

899
00:36:04,205 --> 00:36:05,581
ശരിക്കുമല്ല.

900
00:36:05,582 --> 00:36:07,374
ശരി, നിങ്ങൾ എന്താണ്
നേരെ ചായുന്നത്?

901
00:36:07,375 --> 00:36:09,251
എനിക്ക് ഇതുവരെ ശരിക്കും ഉറപ്പില്ല.

902
00:36:09,252 --> 00:36:11,045
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് സമയമുണ്ട്.

903
00:36:11,046 --> 00:36:14,631
ഓ, എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ശരിക്കും ചോദിക്കാമോ?
വ്യക്തിപരമായ ഒരു ചോദ്യം?

904
00:36:14,632 --> 00:36:17,801
എനിക്ക് 20 വയസ്സായി, ഞാൻ സമ്പാദിച്ചു
ഇവിടെ ആയിരിക്കാനുള്ള അവകാശം.

905
00:36:17,802 --> 00:36:19,428
ഓ.

906
00:36:19,429 --> 00:36:21,430
അതെ, ഞാനില്ല - ഞാനില്ല
എന്ന് ഒരു നിമിഷം സംശയം.

907
00:36:21,431 --> 00:36:25,559
ഞാൻ - യഥാർത്ഥത്തിൽ ഞാൻ ചിന്തിക്കുകയായിരുന്നു
എലീൻ ഷംസി ശസ്ത്രക്രിയയിൽ നിന്ന് ഡോ

908
00:36:25,560 --> 00:36:27,686
സുഹൃത്താണ്
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ബന്ധു.

909
00:36:27,687 --> 00:36:29,480
നീ അവളോട് സംസാരിക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു
ഹാളിൽ വെച്ച് ഞാൻ വിചാരിച്ചു--

910
00:36:29,481 --> 00:36:30,899
അതെ, അവൾ എൻ്റെ അമ്മയാണ്.

911
00:36:32,734 --> 00:36:33,734
ഓ.

912
00:36:33,735 --> 00:36:35,444
ഓ, കൊള്ളാം.

913
00:36:35,445 --> 00:36:38,197
ഓ, അത് അടിപൊളിയാണ്.

914
00:36:38,198 --> 00:36:40,824
- നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും 20 വയസ്സ് മാത്രമേയുള്ളൂ?
- അതെ.

915
00:36:40,825 --> 00:36:43,202
പിന്നെ റെക്കോർഡിനായി, എൻ്റെ--
എൻ്റെ അച്ഛനും ഇവിടെ ജോലി ചെയ്യുന്നു.

916
00:36:43,203 --> 00:36:44,661
അവൻ ഒരു എൻഡോക്രൈനോളജിസ്റ്റാണ്.

917
00:36:44,662 --> 00:36:46,039
ഓ, അങ്ങനെയാണ്
ഒരു കുടുംബ ബിസിനസ്സ്.

918
00:36:48,083 --> 00:36:50,125
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. അതൊരു തമാശയായിരുന്നു.
അതൊരു തമാശയായിരുന്നു.

919
00:36:50,126 --> 00:36:52,002
അത് വരുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
വളരെ സമ്മർദ്ദത്തോടെ.

920
00:36:52,003 --> 00:36:54,838
പ്രായത്തിൻ്റെ കാര്യമാകട്ടെ,
ഞാൻ 42 വയസ്സുള്ള ഒരു R2 ആണ്,

921
00:36:54,839 --> 00:36:58,467
അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് എൻ്റേതായ വെറുപ്പുള്ളവർ ഉണ്ട്,
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ.

922
00:36:58,468 --> 00:36:59,718
ശരി.

923
00:36:59,719 --> 00:37:01,261
ഉം, ചിലപ്പോൾ
തിരക്ക് കൂടുമ്പോൾ

924
00:37:01,262 --> 00:37:02,930
ഞങ്ങൾ നഴ്സുമാരെ സഹായിക്കും
രോഗികളെ തിരികെ കൊണ്ടുവരിക.

925
00:37:02,931 --> 00:37:04,765
- ശരി.
- ഉം, ശരി.

926
00:37:04,766 --> 00:37:06,475
തിരികെ വരാൻ അടുത്തത്
ഫ്രെഡ് സെയ്റ്റ ആണ്.

927
00:37:06,476 --> 00:37:08,268
- വീഴ്ചയ്ക്ക് ശേഷം മുട്ടുവേദന.
- കൊള്ളാം.

928
00:37:08,269 --> 00:37:09,395
- ഫ്രെഡ് സാ--
- ഡോ. ഹേ ഡോ. ഹായ്.

929
00:37:09,396 --> 00:37:10,729
ഹായ്. ഡഗ് ഡ്രിസ്കോൾ.

930
00:37:10,730 --> 00:37:12,147
ഏതെങ്കിലും അവസരം
ആർക്കെങ്കിലും എന്നെ ഇപ്പോൾ കാണാൻ കഴിയുമോ?

931
00:37:12,148 --> 00:37:13,899
ഞാൻ ഇവിടെ വന്നിട്ടുണ്ട്
രണ്ട് മണിക്കൂർ പോലെ.

932
00:37:13,900 --> 00:37:15,609
നിർഭാഗ്യവശാൽ, മിസ്റ്റർ ഡ്രിസ്കോൾ,
ധാരാളം രോഗികളുണ്ട്

933
00:37:15,610 --> 00:37:17,236
ഇപ്പോഴും നിങ്ങൾക്ക് മുന്നിൽ
അവരിൽ ചിലർ ഗുരുതരാവസ്ഥയിലാണ്.

934
00:37:17,237 --> 00:37:18,779
അതെ, എനിക്ക് നെഞ്ചുവേദന വന്നു
അത് എന്നെ ഉണർത്തി

935
00:37:18,780 --> 00:37:20,072
- അർദ്ധരാത്രിയിൽ.
- നെഞ്ചുവേദന.

936
00:37:20,073 --> 00:37:21,699
- അതെ.
- ഇല്ല, അത് ബഹുവചനമല്ല.

937
00:37:21,700 --> 00:37:24,451
നെഞ്ചുവേദന മാത്രം,
നെഞ്ചുവേദനയല്ല.

938
00:37:24,452 --> 00:37:26,995
അതെ, എനിക്ക് കൂടുതൽ ഉണ്ടെങ്കിൽ
ഒന്നിനെക്കാളും നെഞ്ചുവേദനയാണ്.

939
00:37:26,996 --> 00:37:29,164
- നിങ്ങൾ ഒരു യഥാർത്ഥ ഡോക്ടർ ആണോ?
- അവൾ ഒരു വിദ്യാർത്ഥി ഡോക്ടറാണ്.

940
00:37:29,165 --> 00:37:30,791
അതെ, അവളെ സൂക്ഷിക്കുക
നരകം എന്നിൽ നിന്ന് അകലെ.

941
00:37:30,792 --> 00:37:33,168
എനിക്ക് ഒരാളെ കാണണം, ശരി?
അവളല്ല.

942
00:37:33,169 --> 00:37:34,962
നെഞ്ചുവേദന ഒരു അടിയന്തരാവസ്ഥയല്ലേ?
ഞാൻ ഇല്ല--

943
00:37:34,963 --> 00:37:37,006
അത് ഇവിടെ കാണുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഇകെജി ലഭിച്ചതുപോലെ

944
00:37:37,007 --> 00:37:39,216
എത്തി അഞ്ച് മിനിറ്റ് കഴിഞ്ഞ്,
അതിനാൽ ഇത് ഹൃദയാഘാതമല്ല.

945
00:37:39,217 --> 00:37:42,511
അതെ, പക്ഷെ എനിക്ക് കിട്ടണം
ഒരു നെഞ്ച് എക്സ്-റേയും രക്തപരിശോധനയും.

946
00:37:42,512 --> 00:37:45,055
ഓ, നിങ്ങളാണ് അടുത്ത വരിയിൽ
ലാബ് ടെക്കിന്, ശരി?

947
00:37:45,056 --> 00:37:47,141
അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ പേര് ശ്രദ്ധിക്കുക.
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

948
00:37:47,142 --> 00:37:49,143
ഫ്രെഡ്--

949
00:37:49,144 --> 00:37:52,187
യഥാർത്ഥത്തിൽ, നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ലഭിക്കുമോ?
ഒരു വീൽചെയർ, ദയവായി?

950
00:37:52,188 --> 00:37:53,981
ഓ, ഹായ്.
ഞാൻ--ഞാൻ ഡോ. മക്കേ.

951
00:37:53,982 --> 00:37:55,649
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

952
00:37:55,650 --> 00:37:57,443
ഞാൻ അവളെ കണ്ടെത്തി
കുളിമുറിയിൽ തറയിൽ.

953
00:37:57,444 --> 00:37:59,445
"അവൾക്ക് കുത്തുന്നത് നിർത്താൻ കഴിയില്ല.
- അവളുടെ പേരെന്താണ്?

954
00:37:59,446 --> 00:38:01,447
തെരേസ.
അവൾ എൻ്റെ അമ്മയാണ്.

955
00:38:01,448 --> 00:38:02,948
തെരേസാ?

956
00:38:02,949 --> 00:38:03,991
തെരേസാ, നീ എടുക്കുന്നുണ്ടോ?
എന്തെങ്കിലും മരുന്ന്?

957
00:38:03,992 --> 00:38:05,242
ഇല്ല.

958
00:38:05,243 --> 00:38:06,243
മുമ്പത്തെ ഏതെങ്കിലും
വയറ്റിലെ പ്രശ്നങ്ങൾ?

959
00:38:06,244 --> 00:38:07,411
ഇല്ല.

960
00:38:07,412 --> 00:38:08,829
എപ്പോഴാണ് ഛർദ്ദി തുടങ്ങിയത്?

961
00:38:08,830 --> 00:38:10,414
ഉം, ഇന്നലെ രാത്രി.

962
00:38:10,415 --> 00:38:12,333
- കഴിഞ്ഞ രാത്രി.
- ഓ, വരൂ!

963
00:38:12,334 --> 00:38:15,085
നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടോ
എന്തെങ്കിലും തലകറക്കമോ ക്ഷീണമോ?

964
00:38:15,086 --> 00:38:17,046
ദുരൂഹത പരിഹരിച്ചു.

965
00:38:17,047 --> 00:38:19,757
തളർന്ന കാലുള്ള ഞങ്ങളുടെ സ്ത്രീ
നേപ്പാളി ആണ്.

966
00:38:19,758 --> 00:38:22,551
ഓ, അഭിനന്ദനങ്ങൾ.

967
00:38:22,552 --> 00:38:24,470
ഓട്ടിസിൻ്റെ ബിപി തകരാറിലാകുന്നു.
50 ന് മുകളിൽ 70.

968
00:38:24,471 --> 00:38:27,140
ഇനിയും ഡയാലിസിസിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു.

969
00:38:29,601 --> 00:38:31,643
ഓട്ടിസ്, നിങ്ങൾക്ക് അവിടെ എങ്ങനെയുണ്ട്?

970
00:38:31,644 --> 00:38:33,020
- അത്ര നല്ലതല്ല.
- 50 ലിറ്റർ.

971
00:38:33,021 --> 00:38:34,397
വീണ്ടും ശ്വസിക്കരുത്, ദയവായി.

972
00:38:39,819 --> 00:38:41,653
അയ്യോ, വിഡ്ഢിത്തം.

973
00:38:41,654 --> 00:38:43,781
വലതുവശത്തെ ഡയസ്റ്റോളിക് തകർച്ച
ആട്രിയം, വലത് വെൻട്രിക്കിൾ.

974
00:38:43,782 --> 00:38:45,282
ടാംപോണേഡ്
യൂറിമിക് എഫ്യൂഷനിൽ നിന്ന്.

975
00:38:45,283 --> 00:38:46,658
- അതുകൊണ്ടാണോ അവൻ്റെ ബിപി കുറയുന്നത്?
- അതെ.

976
00:38:46,659 --> 00:38:48,035
വളരെയധികം ദ്രാവകവും സമ്മർദ്ദവും

977
00:38:48,036 --> 00:38:49,703
ഹൃദയത്തിനു ചുറ്റും,
അറകൾ നിറയ്ക്കാൻ കഴിയില്ല.

978
00:38:49,704 --> 00:38:51,121
ഓട്ടിസ്, നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചു
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിന് ചുറ്റും കുറച്ച് ദ്രാവകം.

979
00:38:51,122 --> 00:38:52,289
നമുക്ക് അത് ഒഴിവാക്കണം.

980
00:38:52,290 --> 00:38:53,874
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

981
00:38:53,875 --> 00:38:55,959
പ്രൊപ്പോഫോളിൻ്റെ 25,
എപ്പി ഉള്ള 10 സിസി ലിഡോകൈൻ,

982
00:38:55,960 --> 00:38:57,336
പെരികാർഡിയോസെൻ്റസിസ് ട്രേ.

983
00:38:57,337 --> 00:38:58,754
അതെനിക്ക് കിട്ടണം
കേന്ദ്രത്തിൽ നിന്ന്.

984
00:38:58,755 --> 00:39:00,089
ഇല്ല, ഇല്ല.
ഒരു സെൻട്രൽ ലൈൻ കിറ്റ് തുറക്കുക.

985
00:39:00,090 --> 00:39:01,674
ഡോ. സാൻ്റോസ്,
കിടക്കയുടെ തല എടുക്കുക

986
00:39:01,675 --> 00:39:03,092
അവനെ ബാഗും
അവൻ ശ്വാസം നിലച്ചാൽ

987
00:39:03,093 --> 00:39:04,927
കംപ്രഷനുകൾ
നമുക്ക് കരോട്ടിഡ് നഷ്ടപ്പെട്ടാൽ.

988
00:39:04,928 --> 00:39:06,470
തയ്യാറാക്കലും ഡ്രെപ്പും
subxiphoid, ദയവായി.

989
00:39:06,471 --> 00:39:08,639
- 1% ൻ്റെ 10 സിസി.
- ഇവിടെ ക്ലോർഹെക്സിഡൈൻ.

990
00:39:08,640 --> 00:39:10,933
- 25 അല്ലെങ്കിൽ 27-ഗേജ്?
- നീളം 25, 25.

991
00:39:10,934 --> 00:39:13,894
നന്ദി.

992
00:39:13,895 --> 00:39:16,438
ലിഡോകൈൻ കുത്തിവയ്ക്കുന്നു.

993
00:39:16,439 --> 00:39:18,816
സമ്മർദ്ദം കുറയ്ക്കുക.
40ന് മുകളിൽ 60.

994
00:39:18,817 --> 00:39:20,985
ശരിയാണ്.

995
00:39:22,779 --> 00:39:24,446
കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങൾക്ക് അൾട്രാസൗണ്ട് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല
സ്ഥലവും.

996
00:39:24,447 --> 00:39:26,031
എനിക്കറിയാം, അതുകൊണ്ടാണ്
ഞാൻ അന്വേഷണം എടുക്കുകയാണ്.

997
00:39:26,032 --> 00:39:27,533
18-ഗേജ് നേർത്ത മതിൽ

998
00:39:27,534 --> 00:39:29,410
60 സിസി സിറിഞ്ചിൽ,
ദയവായി ഡോ. കോളിൻസ്.

999
00:39:29,411 --> 00:39:31,453
നമുക്ക് പോകാം.

1000
00:39:31,454 --> 00:39:34,665
നിങ്ങൾ നേരെ പോകുന്നു
എൻ്റെ അന്വേഷണത്തിൻ്റെ കേന്ദ്രം,

1001
00:39:34,666 --> 00:39:36,875
വളരെ പതുക്കെ മുന്നേറുന്നു.

1002
00:39:36,876 --> 00:39:39,712
ഞങ്ങൾ നോക്കുകയാണ്
ഹൈപ്പർകോയിക് ടിപ്പിനായി.

1003
00:39:39,713 --> 00:39:42,256
വളരെ വളരെ പതുക്കെ.
ആ ഹൃദയത്തിൽ തട്ടരുത്.

1004
00:39:42,257 --> 00:39:43,674
ഡോ. സാൻ്റോസ്, കണ്ടോ
ആ കറുത്ത കടൽ?

1005
00:39:43,675 --> 00:39:45,175
അതാണ് എഫ്യൂഷൻ.

1006
00:39:45,176 --> 00:39:46,802
ഞങ്ങൾ നോക്കുകയാണ്
ഒരു ചെറിയ വെളുത്ത ഡോട്ടിന്.

1007
00:39:46,803 --> 00:39:48,554
അത് അവിടെയുണ്ട്.

1008
00:39:48,555 --> 00:39:50,180
മനസ്സിലായി.

1009
00:39:50,181 --> 00:39:51,515
അഭിലാഷം.

1010
00:39:51,516 --> 00:39:53,476
3 cc's should be enough.

1011
00:39:56,646 --> 00:39:57,855
നല്ലത്.

1012
00:39:57,856 --> 00:39:59,148
അടുത്തതായി, ഞങ്ങൾ സ്ഥാപിക്കും
ഗൈഡ് വയർ,

1013
00:39:59,149 --> 00:40:01,108
പിന്നെ
ട്രിപ്പിൾ ല്യൂമൻ കത്തീറ്റർ.

1014
00:40:01,109 --> 00:40:02,276
പൾസ് കാളയ്ക്ക് 99 ആണ്.

1015
00:40:02,277 --> 00:40:05,571
സമ്മർദ്ദം ഉയർന്നു. 78ന് മുകളിൽ 124.

1016
00:40:05,572 --> 00:40:09,033
കാര്യങ്ങൾ പോലെ തോന്നുന്നു
സാധാരണ നിലയിലേക്ക് മടങ്ങി.

1017
00:40:09,034 --> 00:40:10,451
അത് അടിപൊളി ആയിരുന്നു.

1018
00:40:10,452 --> 00:40:12,578
കപ്പലിൽ നാല് സോഫ്രാൻസ്.

1019
00:40:12,579 --> 00:40:15,414
അത് ഓക്കാനം നിർത്തണം.

1020
00:40:15,415 --> 00:40:17,458
ഡേവിഡ്, നിങ്ങൾക്കുണ്ടായിട്ടുണ്ടോ?
എന്തെങ്കിലും ഛർദ്ദി?

1021
00:40:17,459 --> 00:40:21,462
- ഇല്ല.
- വീട്ടിൽ വേറെ ആർക്കെങ്കിലും അസുഖമുണ്ടോ?

1022
00:40:21,463 --> 00:40:23,714
ഇല്ല, ഇത് ഞങ്ങൾ മാത്രമാണ്.

1023
00:40:23,715 --> 00:40:27,092
എൻ്റെ ഭർത്താവ് അന്തരിച്ചു
കുറച്ച് വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്, COVID-ൽ നിന്ന്.

1024
00:40:27,093 --> 00:40:29,678
ഓ, ക്ഷമിക്കണം.

1025
00:40:29,679 --> 00:40:31,181
പൊട്ടാസ്യം, 3.1.

1026
00:40:32,974 --> 00:40:34,767
അത് മോശമാണോ?

1027
00:40:34,768 --> 00:40:36,101
ഇത് ഹൃദയസംബന്ധമായ പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കും.

1028
00:40:36,102 --> 00:40:37,436
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ അത് ശരിയാക്കും, ശരി?

1029
00:40:37,437 --> 00:40:40,064
ബാഗിൽ 10, 20 പി.ഒ.

1030
00:40:40,065 --> 00:40:42,775
Javadi, any questions?

1031
00:40:42,776 --> 00:40:44,401
ഉം...

1032
00:40:44,402 --> 00:40:46,236
ഓ, ഡേവിഡ്,
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും യാത്ര ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ?

1033
00:40:46,237 --> 00:40:47,780
അടുത്തിടെ രാജ്യത്തിന് പുറത്താണോ?

1034
00:40:47,781 --> 00:40:50,157
ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും എവിടെയും പോകാറില്ല.

1035
00:40:50,158 --> 00:40:52,410
അവൾ ഇവിടെ നിൽക്കേണ്ടി വരുമോ?

1036
00:40:54,621 --> 00:40:56,163
ബാക്കിയാണെങ്കിൽ
പരീക്ഷകൾ നല്ലതാണ്,

1037
00:40:56,164 --> 00:40:59,501
അവൾ ചികിത്സയോട് പ്രതികരിക്കുന്നു,
അവൾക്ക് വീട്ടിൽ പോകാം.

1038
00:41:06,508 --> 00:41:08,967
മിസ്റ്റർ മിൽട്ടൺ,
എൻ്റെ പേര് ഡെന്നിസ് വിറ്റേക്കർ.

1039
00:41:08,968 --> 00:41:10,886
ഞാൻ ഒരാളാണ്
ഇവിടുത്തെ വിദ്യാർത്ഥി ഡോക്ടർമാരുടെ.

1040
00:41:10,887 --> 00:41:12,221
ഞാൻ നിങ്ങളെ ആദ്യം കാണും.

1041
00:41:12,222 --> 00:41:13,222
നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം.

1042
00:41:13,223 --> 00:41:15,599
90ന് മുകളിലുള്ള ബിപി 150.

1043
00:41:15,600 --> 00:41:17,559
അത് ഒരു ടച്ച് ഹൈ മാത്രം.

1044
00:41:17,560 --> 00:41:19,478
എൻ്റെ ശാപം എടുക്കാൻ ഞാൻ മറന്നു
ഇന്ന് രാവിലെ enalapril.

1045
00:41:19,479 --> 00:41:20,979
ഓ, ഞങ്ങൾ അത് നിങ്ങൾക്കായി തരാം.

1046
00:41:20,980 --> 00:41:22,898
കുറിച്ച് പറയൂ
ഈ വയറുവേദന.

1047
00:41:22,899 --> 00:41:26,527
ഓ, അത് ഇവിടെ നിന്ന് ആരംഭിച്ചു.

1048
00:41:26,528 --> 00:41:29,988
ഉം, എന്നെ ഉണർത്തി
2:00 AM.

1049
00:41:29,989 --> 00:41:31,782
വളരെ തീവ്രമായ.

1050
00:41:31,783 --> 00:41:33,909
ഒരു മണിക്കൂറോളം നീണ്ടു.

1051
00:41:33,910 --> 00:41:35,285
ഇപ്പോൾ അത് പോയി.

1052
00:41:35,286 --> 00:41:36,787
എന്തെങ്കിലും പനിയോ ഛർദ്ദിയോ?

1053
00:41:36,788 --> 00:41:38,789
അല്ല, എനിക്ക് ഒരിക്കലും അസുഖം വരില്ല.

1054
00:41:38,790 --> 00:41:40,124
ശരി.

1055
00:41:40,125 --> 00:41:42,167
ഓ, നിങ്ങൾ എന്താണ് കഴിച്ചത്
ഇന്നലെ രാത്രി?

1056
00:41:42,168 --> 00:41:43,961
ഓ, അതായിരുന്നു
എൻ്റെ ഭാര്യയുടെ ജന്മദിനം.

1057
00:41:43,962 --> 00:41:45,796
ഞാൻ അവളെ സള്ളിവൻ്റെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോയി
ഒരു സ്റ്റീക്ക് വേണ്ടി.

1058
00:41:45,797 --> 00:41:47,172
ഓ.

1059
00:41:47,173 --> 00:41:49,008
ശരി, പരീക്ഷ
വളരെ സൗമ്യമാണ്.

1060
00:41:49,009 --> 00:41:50,801
ഞാൻ പിത്താശയക്കല്ലുകൾ പരിശോധിക്കാൻ പോകുന്നു.

1061
00:41:50,802 --> 00:41:55,931
ഒരു കല്ലുണ്ടെങ്കിൽ
നിങ്ങൾ കൊഴുപ്പുള്ള ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നു,

1062
00:41:55,932 --> 00:41:59,852
വേദന ഉണ്ടാകാം
പിത്തസഞ്ചി ചുരുങ്ങുമ്പോൾ.

1063
00:41:59,853 --> 00:42:01,103
ഓ.

1064
00:42:01,104 --> 00:42:02,771
ഓ, ബിങ്കോ.

1065
00:42:02,772 --> 00:42:05,649
ഒരു കല്ല്.
അത് അവിടെയുണ്ട്.

1066
00:42:05,650 --> 00:42:07,735
എനിക്ക് ശസ്ത്രക്രിയ ആവശ്യമുണ്ടോ?

1067
00:42:07,736 --> 00:42:10,320
ഓ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയണം
കൊഴുപ്പ് കുറഞ്ഞ ഭക്ഷണക്രമം ഉപയോഗിച്ച് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ.

1068
00:42:10,321 --> 00:42:13,282
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ലാബുകൾ അയയ്ക്കും
കരളിനും പാൻക്രിയാസിനും.

1069
00:42:13,283 --> 00:42:16,285
ഞങ്ങളെ അറിയിച്ചാൽ മതി
നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ വേദനയുണ്ടെങ്കിൽ.

1070
00:42:16,286 --> 00:42:17,703
ശരി.

1071
00:42:17,704 --> 00:42:19,621
നന്ദി.

1072
00:42:19,622 --> 00:42:21,749
അതെ, നിങ്ങൾ പന്തയം വെക്കുന്നു.

1073
00:42:21,750 --> 00:42:23,834
കൊള്ളാം.

1074
00:42:23,835 --> 00:42:25,669
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഇകെജി വേണോ?

1075
00:42:25,670 --> 00:42:27,379
വേണ്ടി?

1076
00:42:27,380 --> 00:42:30,132
ഹൃദയാഘാതം വരാം
മുകളിലെ വയറുവേദന പോലെ.

1077
00:42:30,133 --> 00:42:31,884
ഉം, അതെ.

1078
00:42:31,885 --> 00:42:33,427
ഇല്ല, അതെ, അതൊരു മികച്ച ആശയമാണ്.

1079
00:42:33,428 --> 00:42:35,847
നന്ദി.

1080
00:42:48,651 --> 00:42:50,069
ഞാൻ കഴിയുന്നത്ര വേഗത്തിൽ പോകുന്നു.

1081
00:42:50,070 --> 00:42:51,403
ഞാൻ എടുക്കുകയാണ്
രണ്ട് രോഗികൾ കൂടി.

1082
00:42:51,404 --> 00:42:54,365
ഞാൻ ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല.

1083
00:42:54,366 --> 00:42:56,450
ഞാൻ--എനിക്ക് വേണം
ഒരു പുതിയ കണ്ണുകൾ.

1084
00:42:56,451 --> 00:42:58,327
എന്തിന്?

1085
00:42:58,328 --> 00:43:00,245
54 വയസ്സുള്ള സ്ത്രീയാണ് കൊണ്ടുവന്നത്
അടക്കാനാവാത്ത ഛർദ്ദിയോടെ

1086
00:43:00,246 --> 00:43:01,705
അവളുടെ 18 വയസ്സുള്ള മകൻ വഴി.

1087
00:43:01,706 --> 00:43:04,292
ഞാൻ, ഉം--
എനിക്ക് ഒരു വിചിത്രമായ കമ്പം ലഭിക്കുന്നു.

1088
00:43:06,252 --> 00:43:07,920
എന്തുകൊണ്ട് അങ്ങനെ?

1089
00:43:07,921 --> 00:43:09,880
പോലെ, എനിക്കറിയില്ല,
ഒരുപക്ഷേ അവൾക്ക് എന്തെങ്കിലും നൽകിയിരിക്കാം.

1090
00:43:09,881 --> 00:43:12,466
ഒരുതരം മുതിർന്ന അധിക്ഷേപം.

1091
00:43:12,467 --> 00:43:14,635
വിചിത്രമായ ഒരു ചലനാത്മകത മാത്രമേയുള്ളൂ
എനിക്ക് കൃത്യമായി മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

1092
00:43:14,636 --> 00:43:16,638
നിങ്ങൾ ശരിക്കും മിടുക്കനാണ്
അത്തരത്തിലുള്ള കാര്യം ഒഴിവാക്കുന്നു.

1093
00:43:18,014 --> 00:43:19,349
അതേക്കുറിച്ച് എനിക്കറിയില്ല.

1094
00:43:22,018 --> 00:43:25,145
ക്ഷമിക്കണം, ഡോ. ലാംഗ്ഡൺ.

1095
00:43:25,146 --> 00:43:27,856
ഞങ്ങളുടെ മിക്കവാറും എല്ലാ ലാബുകളും തിരിച്ചെത്തി
ഉറങ്ങുന്ന കുട്ടി ടൈലർ.

1096
00:43:27,857 --> 00:43:30,567
എല്ലാം 100% സാധാരണമാണ്.

1097
00:43:30,568 --> 00:43:32,070
നമുക്ക് എന്താണ് നഷ്ടമായത്?

1098
00:43:35,907 --> 00:43:37,282
അവൻ ഉണരുകയാണോ?

1099
00:43:37,283 --> 00:43:39,576
അല്ല, അവൻ--
അവൻ ഇപ്പോഴും ഗാഢനിദ്രയിലാണ്.

1100
00:43:39,577 --> 00:43:42,121
മിക്ക ലാബ് ഫലങ്ങളും
ഉണ്ട്, അവ മികച്ചതായി കാണപ്പെടുന്നു.

1101
00:43:42,122 --> 00:43:44,206
അസാധാരണമായ രക്തത്തിൻ്റെ എണ്ണം ഇല്ല,
ഇല്ല, ഓ,

1102
00:43:44,207 --> 00:43:46,917
ഇലക്ട്രോലൈറ്റ് തകരാറുകൾ,
പ്രമേഹം ഇല്ല,

1103
00:43:46,918 --> 00:43:49,753
അല്ല, കിഡ്നി രോഗം, അങ്ങനെ...

1104
00:43:49,754 --> 00:43:52,381
നല്ലത്.
അപ്പോൾ അവന് എന്താണ് കുഴപ്പം?

1105
00:43:52,382 --> 00:43:54,675
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ശ്രമിക്കുന്നു
അത് കണ്ടുപിടിക്കാൻ.

1106
00:43:54,676 --> 00:43:57,386
അയാൾക്ക് പ്ലേ ഡേറ്റ് ഉണ്ടായിരുന്നോ
ഇന്നലെ, ആകസ്മികമായി?

1107
00:43:57,387 --> 00:43:58,846
അല്ല, അവന് പ്രീസ്‌കൂൾ ഉണ്ടായിരുന്നു,

1108
00:43:58,847 --> 00:44:00,347
എങ്കിലും അവൻ സുഖമായിരിക്കുന്നു
ഞാൻ അവനെ എടുത്തപ്പോൾ.

1109
00:44:00,348 --> 00:44:02,141
അവൻ്റെ ക്ലാസ്സിലെ കുട്ടികൾക്ക് അസുഖമുണ്ടോ?

1110
00:44:02,142 --> 00:44:03,684
അല്ല, എൻ്റെ ഫോൺ മരം
പ്രകാശിക്കുമായിരുന്നു

1111
00:44:03,685 --> 00:44:05,185
മറ്റാരെങ്കിലും രോഗിയായിരുന്നെങ്കിൽ.

1112
00:44:05,186 --> 00:44:06,937
അവൻ രാവിലെ വല്ലതും കഴിച്ചോ?

1113
00:44:06,938 --> 00:44:08,605
ഇല്ല.

1114
00:44:08,606 --> 00:44:10,441
എന്തുകൊണ്ട്?

1115
00:44:10,442 --> 00:44:13,402
ഇത് പോലെ തോന്നുന്നു
ഒരുതരം ജെലാറ്റിൻ.

1116
00:44:13,403 --> 00:44:14,862
ഏത് അവസരവും അദ്ദേഹത്തിന് ലഭിക്കുമായിരുന്നു

1117
00:44:14,863 --> 00:44:17,322
ചില കുളി മുത്തുകളിലേക്ക്
അതോ അലക്കു പാത്രങ്ങളോ?

1118
00:44:17,323 --> 00:44:19,199
ഇല്ല, അങ്ങനെയൊന്നുമില്ല
ഞങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ.

1119
00:44:19,200 --> 00:44:20,617
ഗമ്മികളുടെ കാര്യമോ?

1120
00:44:20,618 --> 00:44:22,870
ഇല്ല, ഞങ്ങൾ വളരെ കർശനമാണ്
മിഠായിയെക്കുറിച്ച്.

1121
00:44:22,871 --> 00:44:24,122
ശരിയാണോ?

1122
00:44:26,750 --> 00:44:29,710
കഷ്ടം.

1123
00:44:29,711 --> 00:44:30,961
ഡാനി.

1124
00:44:30,962 --> 00:44:32,171
ഡാനിയുടെ കാര്യമോ?

1125
00:44:32,172 --> 00:44:34,631
നിൻ്റെ സഹോദരൻ, അവൻ...

1126
00:44:34,632 --> 00:44:36,675
അവൻ എനിക്ക് ചില ചക്കകൾ തന്നു
അവൻ ക്ലീവ്‌ലാൻഡിൽ എത്തി.

1127
00:44:36,676 --> 00:44:39,511
അവർ എൻ്റെ കോട്ടിൻ്റെ പോക്കറ്റിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു.

1128
00:44:39,512 --> 00:44:41,221
നിങ്ങൾ സീരിയസ് ആണോ?

1129
00:44:41,222 --> 00:44:42,348
പോട്ട് ഗമ്മിയോ?

1130
00:44:42,349 --> 00:44:44,725
അതെ. എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.

1131
00:44:44,726 --> 00:44:46,852
ഞാൻ ലാബിലേക്ക് വിളിക്കട്ടെ.
ഒരുപക്ഷേ ടോക്സ് സ്ക്രീൻ തിരിച്ചെത്തിയേക്കാം.

1132
00:44:46,853 --> 00:44:49,104
ഹേയ്, ഇതാണ് ഡോ. ലാംഗ്ഡൺ
ED ൽ നിന്ന്.

1133
00:44:49,105 --> 00:44:51,023
എനിക്ക് ഒരു ലാബ് വേഗത്തിൽ ട്രാക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?
ഒരു കൊച്ചുകുട്ടിയുടെ മേൽ,

1134
00:44:51,024 --> 00:44:52,983
അവസാന നാമം ജോൺസ്,
ആദ്യ പേര് ടൈലർ, ടോക്സ് സ്ക്രീൻ?

1135
00:44:52,984 --> 00:44:54,735
ഗെറ്റ് ദി ഫക്ക് ഔട്ട്!
ഞാൻ ഇതാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്.

1136
00:44:54,736 --> 00:44:56,528
എന്തുകൊണ്ട് നമുക്ക് പുറത്തേക്ക് ഇറങ്ങിക്കൂടാ,
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ സഹായിക്കാൻ കഴിഞ്ഞേക്കും

1137
00:44:56,529 --> 00:44:59,114
കണ്ടുപിടിക്കുക
അവൻ എത്ര എടുത്തിട്ടുണ്ടാകും.

1138
00:44:59,115 --> 00:45:00,574
നന്ദി.

1139
00:45:00,575 --> 00:45:03,952
ഞാൻ അഭിനന്ദിക്കുന്നു
ആ പെട്ടെന്നുള്ള വഴിത്തിരിവ്.

1140
00:45:03,953 --> 00:45:05,412
ലാബുകൾ അത് സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു.

1141
00:45:05,413 --> 00:45:07,956
നിങ്ങളുടെ മകന് പോസിറ്റീവ് പരീക്ഷിച്ചു
കഞ്ചാവിന്.

1142
00:45:07,957 --> 00:45:09,334
ഇതൊരു പേടിസ്വപ്നമാണ്.

1143
00:45:13,963 --> 00:45:17,841
തെരേസ, ഡേവിഡ്, ഇതാണ്
ഞാൻ പങ്കെടുക്കുന്നു, ഡോ. റോബിനവിച്ച്.

1144
00:45:17,842 --> 00:45:19,426
ഹായ്, ഞാൻ ഡോ. റോബിയാണ്.

1145
00:45:19,427 --> 00:45:21,679
നമുക്ക് ഒരു പെൽവിക് പരിശോധന നടത്തേണ്ടതുണ്ട്.

1146
00:45:21,680 --> 00:45:24,306
പിന്നെ ഡേവിഡ്, നിന്നെ ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
അതിനായി ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1147
00:45:24,307 --> 00:45:26,058
തീർച്ചയായും ഇല്ല.

1148
00:45:26,059 --> 00:45:28,977
നഴ്സ് പെർളയെ കിട്ടുമോ
ദയവായി എന്നോടൊപ്പം വരൂ?

1149
00:45:28,978 --> 00:45:32,064
നിനക്ക് കാപ്പി വേണോ
അതോ സോഡയോ മറ്റോ?

1150
00:45:32,065 --> 00:45:33,691
എനിക്ക് ഒരു പെൽവിക് പരിശോധന ആവശ്യമായി വരുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്?

1151
00:45:33,692 --> 00:45:36,402
ഓ, നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്.

1152
00:45:36,403 --> 00:45:38,028
നിങ്ങളുടെ മകൻ നല്ല കുട്ടിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

1153
00:45:38,029 --> 00:45:40,239
അവൻ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് വ്യക്തമായി വേവലാതിപ്പെടുന്നു.

1154
00:45:40,240 --> 00:45:42,783
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ പരീക്ഷയും ലാബുകളും
പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല

1155
00:45:42,784 --> 00:45:44,159
ഏതെങ്കിലും സാധാരണ രോഗനിർണയം,

1156
00:45:44,160 --> 00:45:45,704
അതിനാൽ എനിക്ക് ശരിക്കും ഉറപ്പില്ല
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്.

1157
00:45:47,580 --> 00:45:49,331
എനിക്കായി ഞാനില്ല.

1158
00:45:49,332 --> 00:45:51,667
- ഞാൻ ഡേവിഡിനായി ഇവിടെയുണ്ട്.
- എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

1159
00:45:51,668 --> 00:45:53,168
നിനക്ക് ഉണ്ടായിട്ടുണ്ടെന്ന് അവൻ പറഞ്ഞു
നിരന്തരമായ ഛർദ്ദി,

1160
00:45:53,169 --> 00:45:54,503
ചിലത് - കുറച്ച് നിർജ്ജലീകരണം.

1161
00:45:54,504 --> 00:45:57,339
ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ രോഗിയാക്കി
ipecac കൂടെ.

1162
00:45:57,340 --> 00:45:59,758
ഛർദ്ദി ഉണ്ടാക്കാൻ?
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നത്?

1163
00:45:59,759 --> 00:46:02,928
അതുകൊണ്ട് ഡേവിഡ് എന്നെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവരും.

1164
00:46:02,929 --> 00:46:05,097
എൻ്റെ മകന് ചില പ്രശ്നങ്ങളുണ്ട്.

1165
00:46:05,098 --> 00:46:07,224
അദ്ദേഹത്തിന് പ്രൊഫഷണൽ സഹായം ആവശ്യമാണ്.

1166
00:46:07,225 --> 00:46:08,684
ശരി.
എന്ത് തരത്തിലുള്ള പ്രശ്നങ്ങൾ?

1167
00:46:08,685 --> 00:46:10,228
മയക്കുമരുന്ന്, മദ്യം?

1168
00:46:12,063 --> 00:46:15,524
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ചില രചനകൾ ഞാൻ കണ്ടെത്തി.

1169
00:46:15,525 --> 00:46:18,820
ഇത് സ്കൂൾ ജോലിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി,
പക്ഷേ അതുണ്ടായില്ല.

1170
00:46:20,697 --> 00:46:23,992
പെൺകുട്ടികളുടെ പട്ടികയായിരുന്നു അത്
അവൻ വേദനിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

1171
00:46:37,213 --> 00:46:38,714
അവരെ എങ്ങനെ വേദനിപ്പിക്കും?

1172
00:46:38,715 --> 00:46:42,260
അവൻ പറഞ്ഞു, "അവരെല്ലാം ചെയ്യണം
ഇല്ലാതാക്കും."

1173
00:46:44,804 --> 00:46:46,555
ഡേവിഡ് ഒരു തെറാപ്പിസ്റ്റിനെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?

1174
00:46:46,556 --> 00:46:48,891
ഇല്ല.

1175
00:46:48,892 --> 00:46:52,478
അവൻ ഒരു മോശം കുട്ടിയല്ല,
പക്ഷേ അവൻ വിഷമിച്ചിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു,

1176
00:46:52,479 --> 00:46:53,896
ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല
പോലീസിനെ വിളിക്കാൻ

1177
00:46:53,897 --> 00:46:55,439
കാരണം ഞാൻ ഭയപ്പെട്ടു
അവർ അമിതമായി പ്രതികരിക്കും.

1178
00:46:55,440 --> 00:46:57,816
- അവൻ വെറും കുട്ടിയാണ്.
- ഡേവിഡിന് എത്ര വയസ്സായി?

1179
00:46:57,817 --> 00:47:01,320
കഴിഞ്ഞ മാസം 18 വയസ്സ് തികഞ്ഞതേയുള്ളു.

1180
00:47:01,321 --> 00:47:02,905
അപ്പോൾ അവൻ ഒരു മുതിർന്ന വ്യക്തിയായി കണക്കാക്കുന്നു

1181
00:47:02,906 --> 00:47:06,825
അവൻ സമ്മതിക്കുകയും വേണം
ചികിത്സയ്ക്ക്.

1182
00:47:06,826 --> 00:47:08,410
നിങ്ങളുടെ കയ്യിൽ തോക്കുണ്ടോ
വീട്ടിൽ?

1183
00:47:08,411 --> 00:47:09,703
ഇല്ല.

1184
00:47:09,704 --> 00:47:11,246
എൻ്റെ ഭർത്താവ് ചെയ്തു,

1185
00:47:11,247 --> 00:47:13,749
എന്നാൽ ഞാൻ എല്ലാവരെയും ഒഴിവാക്കി
അവൻ കടന്നുപോയതിനുശേഷം.

1186
00:47:13,750 --> 00:47:15,709
അവൻ ഒരു നല്ല ആത്മാവാണ്.

1187
00:47:15,710 --> 00:47:18,797
എനിക്ക് അവനെ കാണാൻ ആഗ്രഹമില്ല
ആരെയെങ്കിലും അല്ലെങ്കിൽ തന്നെ വേദനിപ്പിക്കുക.

1188
00:47:21,549 --> 00:47:23,342
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു, ക്രാഷ്?

1189
00:47:23,343 --> 00:47:25,844
ഞാൻ ശരിക്കും അഭിനന്ദിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ എന്നെ അങ്ങനെ വിളിച്ചില്ലെങ്കിൽ.

1190
00:47:25,845 --> 00:47:27,888
എന്തുകൊണ്ട്?
അതൊരു അടിപൊളി വിളിപ്പേരാണ്.

1191
00:47:27,889 --> 00:47:31,141
നിങ്ങൾ അത് സമ്പാദിച്ചു.
നിങ്ങൾ അത് സ്വന്തമാക്കണം.

1192
00:47:31,142 --> 00:47:33,519
എനിക്കത് ഇഷ്ടമല്ല.

1193
00:47:33,520 --> 00:47:36,856
എല്ലാം ശരി.
അതൊരു തമാശ മാത്രമാണ്.

1194
00:47:39,526 --> 00:47:43,070
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അത് നിങ്ങളെ ഉണ്ടാക്കുന്നുവെങ്കിൽ
എന്തെങ്കിലും സുഖം തോന്നുന്നു,

1195
00:47:43,071 --> 00:47:46,950
ഞാൻ ആദ്യമായി ഷെയർ ചെയ്തു
ഞാൻ ഒരു എമർജൻസി സി-സെക്ഷൻ കണ്ടു.

1196
00:47:48,451 --> 00:47:50,786
ശരിക്കും?

1197
00:47:50,787 --> 00:47:52,580
തീർച്ചയായും ഇല്ല.

1198
00:48:02,007 --> 00:48:05,426
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.
ഞാൻ ഉടനെ വരാം.

1199
00:48:05,427 --> 00:48:07,052
എനിക്ക് ഒരു സാഹചര്യം ലഭിച്ചു.

1200
00:48:07,053 --> 00:48:09,596
18 വയസ്സുള്ള കുട്ടി കൊണ്ടുവരുന്നു
അവൻ്റെ നിർജ്ജലീകരണം സംഭവിച്ച അമ്മ.

1201
00:48:09,597 --> 00:48:11,306
പാൻഡെമിക് സമയത്ത് അച്ഛൻ മരിച്ചു.

1202
00:48:11,307 --> 00:48:13,600
അമ്മയുടെ ഛർദ്ദി സ്വയം പ്രേരിപ്പിച്ചതാണ്
ഒരേയൊരു ഉദ്ദേശ്യത്തിനായി

1203
00:48:13,601 --> 00:48:15,185
അവനെ ഇവിടെ എത്തിക്കാൻ
അവൾ കണ്ടെത്തിയതിന് ശേഷം

1204
00:48:15,186 --> 00:48:17,312
സഹപാഠികൾക്കുള്ള അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ മരണ പട്ടിക.

1205
00:48:17,313 --> 00:48:20,691
ഞാൻ--ശരി.

1206
00:48:20,692 --> 00:48:22,609
നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യണമെന്നാണ് അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

1207
00:48:22,610 --> 00:48:24,403
അവനെ സഹായിക്കുക, സംരക്ഷിക്കുക,
അവനെ രക്ഷിക്കേണമേ.

1208
00:48:24,404 --> 00:48:27,906
- അവൻ ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ്?
- മക്കെയുമായി സംസാരിക്കുന്നു.

1209
00:48:27,907 --> 00:48:29,366
എങ്ങിനെ ഇരിക്കുന്നു?

1210
00:48:29,367 --> 00:48:30,826
ഞാനോ? എനിക്ക് സുഖമാണ്.

1211
00:48:30,827 --> 00:48:32,411
ഞാൻ എപ്പോഴും നല്ലവനാണ്.
അത് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

1212
00:48:32,412 --> 00:48:34,329
ഞാൻ ചെയ്യണോ?
ആരെങ്കിലും ചെയ്യുമോ?

1213
00:48:34,330 --> 00:48:37,249
- ഞാനൊരു തുറന്ന പുസ്തകമാണ്.
- അടുത്ത് പോലുമില്ല.

1214
00:48:37,250 --> 00:48:39,001
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
എന്നോട് സംസാരിക്കാൻ വരൂ, അല്ലേ?

1215
00:48:39,002 --> 00:48:40,795
അതെ.

1216
00:48:43,214 --> 00:48:45,841
- ഇവിടെ എങ്ങനെ പോകുന്നു?
- കൊള്ളാം, നല്ലത്.

1217
00:48:45,842 --> 00:48:48,135
ഞങ്ങൾ കടന്നുപോകുന്നതേയുള്ളു
പരിചരണ നിർദ്ദേശങ്ങൾ,

1218
00:48:48,136 --> 00:48:49,720
കുറിപ്പടി മരുന്നുകൾ,
പ്രത്യേക ഭക്ഷണക്രമം

1219
00:48:49,721 --> 00:48:51,347
അടുത്ത കുറച്ച് ദിവസത്തേക്ക്.

1220
00:48:51,348 --> 00:48:53,223
ഡോ. മക്കേ, നിങ്ങൾക്ക് പരിശോധിക്കാമോ
അമ്മയിൽ ഓർത്തോസ്റ്റാറ്റിക്സ്?

1221
00:48:53,224 --> 00:48:54,641
എനിക്ക് കഴിയും.

1222
00:48:54,642 --> 00:48:55,976
ഡേവിഡ്, എനിക്ക് നിന്നെ വേണമായിരുന്നു
കിയാരയെ കാണാൻ.

1223
00:48:55,977 --> 00:48:57,311
അവൾ ഇവിടെ ഒരു സാമൂഹിക പ്രവർത്തകയാണ്
ആരാണ് സഹായിക്കുന്നത്

1224
00:48:57,312 --> 00:48:59,104
ഇതുപോലുള്ള സാഹചര്യങ്ങളിൽ.

1225
00:48:59,105 --> 00:49:01,398
ഞങ്ങൾ കേട്ടിട്ടുണ്ട്
നിൻ്റെ പിതാവിൻ്റെ മരണം.

1226
00:49:01,399 --> 00:49:02,941
ഞങ്ങൾ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു.

1227
00:49:02,942 --> 00:49:05,069
അത് വയ്ക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം
ഒരുപാട് സമ്മർദ്ദം

1228
00:49:05,070 --> 00:49:08,197
നിങ്ങളുടെ പ്രായത്തിലുള്ള ഒരാളിൽ,
ഏത്, സ്കൂളുമായി ചേർന്ന്

1229
00:49:08,198 --> 00:49:11,241
ഇപ്പോൾ ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതുണ്ട്
നിങ്ങളുടെ അമ്മയുടെ, അത് ധാരാളം.

1230
00:49:11,242 --> 00:49:13,118
നന്നായിട്ടുണ്ട്.

1231
00:49:13,119 --> 00:49:14,870
ഉറപ്പു വരുത്തണമെന്നു മാത്രം
നിൻ്റെ അമ്മ വീട്ടിൽ പോകുമ്പോൾ

1232
00:49:14,871 --> 00:49:16,205
നിങ്ങൾക്ക് അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയും.

1233
00:49:16,206 --> 00:49:17,498
ഉറപ്പാക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിനക്ക് ഒരാളുണ്ട്

1234
00:49:17,499 --> 00:49:19,041
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ സംസാരിക്കാം.

1235
00:49:19,042 --> 00:49:20,376
ഞാൻ ഓകെയാണ്.

1236
00:49:20,377 --> 00:49:23,253
എനിക്ക് ആവശ്യമില്ല
ആരോടും സംസാരിക്കാൻ.

1237
00:49:23,254 --> 00:49:24,713
മാതാപിതാക്കളുടെ മരണശേഷം,

1238
00:49:24,714 --> 00:49:27,091
ദുഃഖം നിലനിൽക്കും
വളരെക്കാലം.

1239
00:49:27,092 --> 00:49:29,093
അത് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ പോകുന്നു?

1240
00:49:29,094 --> 00:49:31,053
അതൊരു പ്രശ്നമല്ല.

1241
00:49:31,054 --> 00:49:32,471
സ്കൂളിൻ്റെ കാര്യമോ?

1242
00:49:32,472 --> 00:49:33,889
അതിനെക്കുറിച്ച്?

1243
00:49:33,890 --> 00:49:36,183
നിങ്ങൾ അവിടെ എന്തെങ്കിലും ആസ്വദിക്കുന്നുണ്ടോ?

1244
00:49:36,184 --> 00:49:39,520
ശരിക്കുമല്ല.

1245
00:49:39,521 --> 00:49:42,606
പലർക്കും ചിന്തകളുണ്ട്
അത് അവരെ ശല്യപ്പെടുത്തും.

1246
00:49:42,607 --> 00:49:44,817
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ,
അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നത് ശരിയാണ്.

1247
00:49:44,818 --> 00:49:47,528
അതിന് എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്
എൻ്റെ അമ്മയുടെ കൂടെ?

1248
00:49:47,529 --> 00:49:49,988
- അവൾ സുഖമായിരിക്കുമോ?
- അതെ, അവൾ സുഖമായിരിക്കും.

1249
00:49:49,989 --> 00:49:51,365
അവൾക്ക് കിട്ടിയിരിക്കാം
വയറ്റിലെ വൈറസ്,

1250
00:49:51,366 --> 00:49:52,825
ഒരുപക്ഷേ ഭക്ഷ്യവിഷബാധ.

1251
00:49:52,826 --> 00:49:55,160
അവൾ കൂടുതൽ വിഷമിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
നിന്നെ കുറിച്ച്.

1252
00:49:55,161 --> 00:49:57,079
അവൾ എപ്പോഴും എന്നെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കാറുണ്ട്.

1253
00:49:57,080 --> 00:50:00,249
- അവൾക്ക് എന്തെങ്കിലും കാരണമുണ്ടോ?
- ഇല്ല.

1254
00:50:00,250 --> 00:50:02,168
സമയം ഏകദേശം 8:00 ആയി.
എനിക്ക് പോകണം.

1255
00:50:03,920 --> 00:50:05,963
ചെയ്യില്ലെന്ന് ഉറപ്പാണോ
നിങ്ങളുടെ അമ്മയോടൊപ്പം കാത്തിരിക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?

1256
00:50:05,964 --> 00:50:07,339
ഞാൻ സ്കൂളിൽ പോകാൻ വൈകി.

1257
00:50:07,340 --> 00:50:10,134
അവൾക്ക് എന്നെ വിളിച്ചാൽ മതി
അവൾ തയ്യാറാകുമ്പോൾ.

1258
00:50:10,135 --> 00:50:11,593
യഥാർത്ഥത്തിൽ അതായിരിക്കും
ഒരുതരം സഹായകരമാണ്

1259
00:50:11,594 --> 00:50:12,886
നിന്നോട് കുറച്ചു കൂടി സംസാരിക്കാൻ.

1260
00:50:12,887 --> 00:50:15,514
ഹേയ്, ഡേവിഡ്.

1261
00:50:15,515 --> 00:50:17,433
ഡേവിഡ്.

1262
00:50:17,434 --> 00:50:18,517
എനിക്ക് അഞ്ച് മിനിറ്റ് തരൂ.

1263
00:50:18,518 --> 00:50:19,728
എന്നെ ഒറ്റയ്ക്ക് വിടുക!

1264
00:50:28,570 --> 00:50:30,988
ഹേയ്, ഡേവിഡ്!

1265
00:50:30,989 --> 00:50:32,449
ഷിറ്റ്.

1266
00:50:34,534 --> 00:50:36,410
റോബി!

1267
00:50:36,411 --> 00:50:38,579
റോബി.

1268
00:50:38,580 --> 00:50:40,289
ഒരു കോളേജ് കുട്ടിയെ കിട്ടി,
ശ്വാസ തടസ്സം,

1269
00:50:40,290 --> 00:50:41,458
ചൂടോടെ വരുന്നു.

1270
00:51:12,447 --> 00:51:15,657
റോബി,
നമ്മൾ ഇവിടെ ഇൻട്യൂബ് ചെയ്യണം.

1271
00:51:15,658 --> 00:51:18,578
ഡോക്ടർ ആഡംസൺ ഇറങ്ങിപ്പോയി
65 എന്ന പൾസ് കാളയുമായി.

1272
00:51:26,878 --> 00:51:28,630
റോബി!